和服、浴衣、羽织 — 33款你绝对会想穿的日本和服


直接购买 | 古着和服



1. 和服




直接购买 | 古着和服





最具代表性且容易辨识的传统日本服装,和服 (着物/kimono)仍然是很多日本人衣柜的基本款,也在全球越来越受欢迎。和服最初是受到古代中国服饰的影响,搭配长裙式的袴穿着,有时中间有分隔。随着时间推移,大家开始更喜欢不搭配裙子,而是用和服腰带(帯/obi)来固定和服。和服通常在特殊场合穿着,修身的设计展现了日本对精緻美感的重视。

你可以在Japan Objects Store购买女款和服男款和服




2. 浴衣




直接购买 | 女款浴衣



简单来说,浴衣(yukata)是和服的夏季轻便版。由轻柔的布料如棉料製成,这种服装的名称意为「浴衣」, 最初是为了沐浴而设计的。浴衣由和服腰带(帯/obi)固定,穿着简单。最常见於温泉沐浴时穿着,这种凉爽的浴袍也是夏日祭典的非正式服装。



直接购买 | 男款浴衣



男款浴衣顏色通常较低调,如灰色和海军蓝,但设计上与女款浴衣相似。这种休閒和服不需要太多帮助就能轻鬆穿着,是进入日本传统服装世界的入门款。

想分辨浴衣及和服之间的差异,或选择适合自己的正宗日本浴衣、大尺码浴衣,>>点我一同拥有专属自己的和服或浴衣吧~




3. 半缠



直接购买 | 半缠外套




半缠 (hanten)是一种冬季保暖外套,通常是江户时代由平民穿着。因为设计简单,这种外套在现代衣橱中也很实用。铺棉外套填充了绒絮,穿着起来舒适又合身。如果想在衣橱中增加一些日本风格的单品,这是个不错的选择。想更了解半缠的起源或挑选适合自己的外套,看这篇就够了!




直接购买 | 男款半缠外套



半缠外套也非常适合做为冬日洋葱式穿搭的最外面单品,想保暖与时尚兼顾,绝对不要错过这个穿搭重点。这种外套非常容易搭配,既可以搭配商务休閒装,也可以搭配运动休閒服。如果要增加保暖效果,也可以在口袋裡放几个暖暖包。



4. 羽织




直接购买 | 古着女款羽织



羽织(haori)是一种更正式的外套,设计用来搭配和服。以前只有高社会阶层的人才能穿着羽织,而在战国时代,男性会在盔甲外穿无袖的羽织。女性在1800年代也开始穿着羽织,这一个风潮是由艺妓带起的。

这件羽织外套是用费时费工的「绞染技术」手工染色的。这种技术需要在染色前先把布料的部分区域绑起来,这样在染色部分和未染色的布料之间就能形成复杂的图案。你看到的数百个小点都是手工绑出的,形成了这个迷人的图案。喜爱古着风格的你,千万别错过我们精选的古着系列



直接购买 | 古着男款羽织



乍看之下,男性的羽织 相比女性的羽织显得低调很多;但其实在日本江户时代,羽织曾经是「坏小孩」的代表性制服。在18世纪,炫耀财富是被禁止的,於是时尚的男性会在羽织的内衬偷偷装饰——看看上面的羽织就知道了!现在则没有穿搭的限制,不论是搭配在和服和袴,还是牛仔裤和休閒裤。



5. 作务衣



直接购买 | 作务衣



作务衣(Samue)是一种穿起来易於活动的服装,最初是日本僧侣的工作服使用,直到今天,他们在进行称为「作务」的身心工作时仍然穿着作务衣。作务包括烹飪、清洁、户外劳动等,这些活动都是练习正念的好方式。作务衣由一条简单的裤子和上衣组成,通常用亚麻或棉製成,染成靛蓝色或棕色。它的低调简洁和精心设计,完美地体现了禪宗佛教的实践。想了解作务衣的起源和穿搭小知识,一定不要错过这篇 《20 件关於作务衣你应该知道的事》




直接购买 | 作务衣居家服



作务衣居家服是为现代生活设计的,可以自由调节鬆紧,无论是在家中休息或外出办事都可以轻鬆穿着。最优质的棉质作务衣居家服是在九州久留米手工製作的。如果想要更舒适的体验,点这边看不同顏色材质的作务衣睡衣!



6. 和服睡袍



直接购买 | 和服睡袍



和服睡袍其实更像浴衣,是和服更非正式和放鬆的版本。和服睡袍的历史沐浴文化和日式旅馆,或是有温泉的旅馆 密切相关。日本的沐浴文化可以追溯到12世纪的鎌仓时代。

如今在旅馆看到的浴衣已经简化,可以像浴袍一样简单地用腰带繫上,不需要穿着特殊的内衣、额外的繫带或复杂的摺迭。

简单穿着正是和服睡袍的特点,主要在家中穿着,而不是在旅馆。睡袍也有不同材质和长短之分,想了解更多一定要看《23 件关於日本和服睡袍你应该知道的事》




7. 男款长襦袢和服



直接购买 | 古着长襦袢和服



男款的长襦袢和服通常是穿在和服内以保持清洁和乾燥。这些和服内衣通常由白色棉布或丝绸製成,仔细挖宝的话也可以找到带有精美手绘图案古着长襦袢,这使它们非常适合作为居家浴袍。点击来看看我们的古着收藏吧!



8. 和服腰带



直接购买 | 古着和服腰带



和服腰带/obi)是固定和服的腰带,经常被忽视,但如果设计得当,则是一件突出的传统日本服装。根据场合和风格,有各种不同的带子。对女性而言,和服腰带的主要功能是装饰,而真正固定服装的布料其实藏在下面。




直接购买 | 男款和服腰带



男款的和服腰带比女款的窄,在保持和服紧身方面更为实用。不过,由於男性浴衣及和服的顏色通常较为朴素低调,如灰色和海军蓝,添加一条有顏色或图案的腰带,是展现个人风格和独特品味的好单品。



9. 带缔



直接购买 | 带缔



带缔帯缔/obijime)是一种装饰性的编织绳,繫在带子上,结在和服的前面。原本是来自赠送者或情人的礼物,但现在也可以自己挑选和购买。带缔在现代和服组合中可以找到各种设计、顏色、形状和布料。其中最受欢迎的带缔通常是由丝绸製成的。



10. 带留



直接购买 | 带留



带留留/obidome)是一种小配件,有颗珠子或项鍊吊坠一样的饰品穿过带缔。带留可以是任何东西,从简单的木製和粘土珠子到昂贵的钻石、珍珠和象牙饰品。早期一些带留是由日本剑上装饰的金属片改造而成的。带留曾经是和服的休閒装饰,但现在许多正式和服也会加入带留。



11. 带扬



直接购买 | 带扬



带扬扬/obiage)是带子组合中的最后一个物件,它的形状类似於丝巾,捲起来后插在和服和腰带之间,露出一点顏色。带扬用来隐藏带枕的绳子,使和服看起来更整洁美观。带扬通常由丝绸、聚酯或棉製成,有无数种顏色可以选择,以用来补充或搭配和服的其他顏色



12. 长襦袢



直接购买 | 长襦袢



长襦袢(nagajuban)是一种薄薄的长袍,穿在和服内以保持和服的清洁。通常由棉或丝绸製成,长襦袢在衣物和身体之间形成一个隔层。和服可能很难清洗,特别是丝绸製成的和服,因此长襦袢的存在非常重要,用来以保持外层材料的乾燥。长襦袢通常只在领口处可见,露出一条白色的细边



直接购买 | 男款和服内衬



比长襦袢更简单的是这款男款棉质和服内衬,或称肌着(hadagi)。穿着任何和服、浴衣或其他外套时,这款内衬都能让你感到舒适和乾净。这种短袖和服内衬只需要简单地扣上扣子就好。通常会搭配内衣或轻便的短裤一起穿。



13. 足袋分趾袜



足袋分趾袜



足袋分趾袜(tabi)是一种传统的鞋袜,男女皆可以穿。足袋的特点是大拇趾和其他拇趾分开,类似於脚部的连指手套。最常见的穿法是搭配和服,分裂的设计更容易与传统鞋如木屐和草履搭配。传统顏色是白色,现在可以找到各种顏色和设计的足袋。想体验这款舒适的袜子,点进来查看款式吧~



14. 木屐下駄



直接购买 | 木屐下駄



木屐(下駄/geta)是一种木製的鞋,鞋底的木齿设计让鞋子远离地面。你可能在浮世绘中见过它们,过去木屐常被当作正式场合穿的鞋子。现在大家不太习惯穿高底鞋,因此更常见到的接近地面的低底木屐。木屐比草履更休閒,通常用来搭配浴衣和其他夏季服装。想了解更多关於木屐的小知识和历史、以前的穿法以及现代搭配,这篇日本木屐教你怎麼穿。



15. 雪駄



直接购买 | 雪駄



许多人可能不知道,所有的雪駄(setta)都是草履的一种,但不是所有的草履都是雪駄。雪駄比其他传统鞋更容易穿,因为它们轻便、柔软,而且是平跟的。不同於草履的草底或木底,雪駄有额外的皮革鞋底,既耐用又防水,非常适合雨季和潮湿的日本夏天。雪駄的鞋跟上通常有个金属扣环,走路时会发出独特的声音。想拥有一双耐穿舒适的凉鞋,就点进来看看我们精选的凉鞋吧!




直接购买 | 中性雪駄凉鞋



雪駄不仅适合搭配和服。除了能搭配传统的日本夏季服装如甚平和浴衣,它们也能和西式服装完美搭配。



16. 草履



直接购买 | 草履



草履(zori)是日本男女在穿着日本正式服装中的首选鞋款,多年来它们使用了各种不同的材料製成。草履的字面是「草」,但现在常用合成材料製作。简单的夹脚设计使它们可以和衣橱中的任何单品搭配。草履可以休閒也可以正式,通常由脚趾带(鼻绪)的顏色来决定。草履通常会搭配足袋分趾袜穿,女款的草履有楔形设计,男款的草履则是平底的。想知道哪一款日本凉鞋最日常好穿?这篇《日本凉鞋》帮你解答。



直接购买 | 中性草履



现代版的草履不分男女都可以穿。手工编织的鞋底使用了防臭和抗菌材料,将天然棉的柔软舒适与聚酯的坚韧和弹性结合在一起,为脚提供缓衝和保护。无论是散步、远足、去海滩还是在花园裡穿,都非常适合。耐走又舒适的拖鞋永远不嫌多,点进来看看有什麼花色吧~



17. 前掛围裙



直接购买 |前掛围裙



前掛(前掛/maekake)是一种传统的日本围裙,繫在腰部前面。前掛通常由厚棉帆布製成,非常耐用,现在仍在米店和居酒屋等地方使用。传统上,前掛是由工匠和各种店舖的员工穿着,如清酒、米或味噌店。现在前掛仍然由许多食品(米店等)和其他商品的供应商使用,并且也常见於日式酒吧或居酒屋的员工身上



18. 甚平




直接购买 | 甚平



甚平(jinbei)类似於作务衣,由坚韧但天然的材料如麻、棉製成的上衣和裤子套装,是大人小孩当作夏季居家服的理想服装。甚平主要在家中穿着,但也适合外出、参加祭典和在温泉度假村放鬆时穿着。甚平的设计比僧侣穿的作务衣更为华丽有设计,这种成套的组合,在炎热夏季特别受到日本年轻男性的喜爱,他们也会在女孩穿浴衣的场合一起穿上甚平。




19. 手拭巾





手拭巾(手拭/tenugui)设计虽简单,但用途广泛。我们的线上杂誌介绍过这块多功能的布料,以美丽的日本图案闻名,什麼场合都派得上用场。它可以用在居家生活装饰和包装礼物上。手拭巾特别受到剑道运动员的喜爱,临时需要整理头髮时也可以当作头巾把头髮整齐地束起。想拥有一款百搭好用的手拭巾,快点来这边逛逛




20. 袴





(hakama)受到中国隋唐朝廷服饰的啟发,可以说是现代和服的前身。袴有两种:一种是无分隔的「行灯袴」,看起来像长褶裙;另一种是有分隔的「马乘袴」,类似於宽鬆的裤子。随着时间的推移,袴在日本社会中的用途也改变了。现在,男生在正式和非正式场合穿和服时常搭配袴女生则通常在毕业典礼或进行传统运动如合气道和剑道时会穿到




21. 法被






法被(happi)通常是深蓝色或棕色的,当你看到有人穿着这种可爱的小外套时,通常是他们要去参加祭典了。法被是一种舒适的轻便外套,袖子比全长略短,背面通常有一个家徽。这些家徽以前是家族纹章,因为法被是日本家僕穿的。现在的用途主要用来识别在祭典(matsuri)中同一组的人,比如抬神轿(mikoshi)的小队成员。




22. 丹前



© Miyata Orimono, Tanzen



丹前(tanzen)是另一种形式的和服,主要在寒冷的冬季由男性穿着。它保留了和服的基本形状,但与普通和服简单的内衬不同,丹前填充了厚厚的绒絮来御寒。适合在寒冷冬天穿着,它由厚棉製成,而不是装饰性更强的丝绸。顏色通常较深,图案也较简单,以符合男性的时尚品味。丹前最常见於日本北部地区,如东北和北海道



23. 道行




© Kururi, Michiyuki



道行(michiyuki)字面上的意思是「旅行」,他是一种穿在和服外面的传统外套,像西式风衣一样有保暖和防护的作用。道行与羽织外套的穿法相似,都是穿在和服外面,但道行的实用性更强,主要是保护作用。道行的设计通常非常简单,很少图案或是没有图案。其中一个明显的特点是「方形领口」,前面会用扣子固定。其实道行这名字是指外套的领口形状,据说它是从几个世纪前男人旅行时穿的旅行和服演变而来的。与羽织不同,穿着道行时扣子总是扣上的,而且只在室外穿,绝不在室内穿。



24. 鳶大衣



© LACMA, Tonbi Coat



鳶大衣(鳶)的灵感来自维多利亚时代的因弗内斯披风,像福尔摩斯穿的那种外套。这种大衣是一种有短披风的外套,用来穿在和服外面。男士穿的鳶大衣是无袖的,适合和服装扮,并且保留了一些西方风格,通常用羊毛或羊绒製成。鳶大衣在19世纪末到20世纪初非常流行。近年来比较难找到,但鳶大衣在寒冷冬季裡,仍是一件到公园散步的完美外套。


 




25. 学兰



Students from the 1930s



即使不住在日本的人也肯定在无数的漫画和动画中见过学兰(学ラン/gakuran),这是传统的男生高中制服,由一件带立领的长扣大衣、全长裤子组成,通常搭配黑色皮鞋。虽然我们今天将其视为日本时尚的一部分,但这种制服其实是模仿欧洲海军人员的服装设计的。值得一提的是,还有一种类似风格的女生版本制服,被称为水手服(sailor fuku),包括海军蓝色的裙子、白衬衫和有色领巾。




26. 褌





(fundoshi)是日本传统服装中让人印象深刻的男性内衣。这些棉质内裤是日本在二战后普遍採用西式内裤的前身。褌有几种不同的款式,如今最知名的是前面有鬆散围裙状设计的款式,这种款式经常在裸祭(Hadaka Matsuri)上看到,也就是每年二月在冈山西大寺会阳举行的裸祭。




27. 鳶裤





鳶裤(tobi)通常见於日本工人身上,是非常宽鬆的裤子,乍看像是90年代的狂欢时尚(90's Rave Fasion Culture),而不是严肃的工装服。「鳶」指的是鳶鸟,高空建筑工人都用这个词来称呼这件裤子。宽鬆的设计像是灯笼造型,不仅带来舒适和灵活性,还被认为是早期预警系统,宽大的裤子可以知道有强风来袭,或是当低矮的物体碰到裤管时,不用低头确认是否有障碍物就可以发现,这让他们可以继续工作。



28. 鉢卷(一字巾 )





鉢卷(hachimaki)是寿司师傅喜爱的国民配件,它是一种繫在头上的布条。在炎热的日子裡非常实用,可以防止汗水滴入眼睛。现在,鉢卷通常被当成配件,在比赛和锦标赛期间佩戴,许多鉢卷上印有鼓励的标语。鉢卷的起源已经无法追溯,但有理论认为最初是武士用来防止头盔割伤额头的。



29. 柔道服



© Pakutaso, Judogi



柔道服(柔道着/judogi)是柔道练习和比赛时穿的传统制服,也是许多现代日本武术制服的基础。柔道服由嘉纳治五郎在20世纪初设计,其设计源自和服和其他日本服饰,包括传统日本消防员穿的厚重麻半缠。柔道服套装包括一件非常厚重的上衣(上着/uwagi)、较轻的帆布裤子(下履き/shitabaki或ズボン/zubon)和一条通常是漂白白色棉布的腰带(帯/obi)。虽然这些年来有一些调整,但这套制服仍然与100年前使用的非常接近。



30. 空手道服





空手道服(空手着/karategi)是空手道的制服,改编自柔道服。通常空手道服的材料是光滑的棉布或帆布,剪裁更轻更宽鬆,最大化了灵活性和速度。由於空手道不涉及柔道的摔跤动作,因此不需要柔道服那种非常粗糙和坚固的布料。现代的空手服也有更多种顏色可以选择。



31. 柔术服





柔术服(柔术着/jujutsugi)是日本武术柔术的训练服。它使用与柔道服相同的厚重布料但剪裁更贴身,袖子也更细。在柔术中,避免被对手抓住非常重要,因此柔道服的宽鬆设计在这裡会成为缺点。



32. Aikidogi



Aikidogi



合气道服(合気道着/Aikidogi)是为合气道设计的,现代形式是在60年代由一家专门製作柔道装备的知名日本品牌定义出来的。有两种主要的合气道服:一种几乎与经典的柔道服相同,包括上衣和裤子;另一种则是在经典的柔道服上加上传统的袴。穿袴时,上衣通常会有较短的袖子和较长的衣身,这样更容易塞进袴裡。轻便的空手道上衣也经常被用来搭配合气道服。



33. 剑道服




© S. Yama, kendoji



剑道服道着/Kendogi)是进行剑道时穿的制服,这种现代日本武术使用竹剑和防护盔甲。剑道ㄈ服的设计灵感来自传统武士的服装,基本的制服包括袴和上衣,由厚布料製成,用来缓衝对手的打击。袴的繫带位於肚脐下方,后背有梯形设计,有助於保持良好的姿势,这在剑道中非常重要。与西方的击剑运动类似,剑道运动员也穿戴盔甲,包括多个部件来保护头部、肩膀、手臂、喉咙和躯干。





22 条评论


  • Steven Christpher Iovinelli

    I love Japanese culture, language history and art and thank you for sharing this!
    So similarly, in a sense when you stated do for Japanophiles not to pluralize things like anime, obo. I have a similar frustration with my last name I wanted to share. Everyone end up butchering my name calling me Lovinelli instead of Iovinelli so in a sense, I feel I sorta can relate. a little? I mean I do not have beautiful Konji or anything but? I hate how it feels when you have to explain over and over. the redundancy is excruciating.
    Not to mention when people misinterpret spelling the context also get screwed up.


  • hanai

    nice!


  • kailin

    i rlly liked the nezuko kimono i got 5/5


  • Ray (Hogo)

    Thank you for this wonderful site. Excellent information. It would be nice to take history links deeper.


  • Michael Reed

    Nice examples of Japanese dresses. :)


留下评论

请注意,评论必须经过批准后才能发布

此站点受 reCAPTCHA 保护,并且 Google 隐私政策服务条款适用。