24個古著和服穿搭全攻略 ，幫你解鎖日本著物新風尚

© Twins Kimono

文： Zoria Petkoska & David McElhinney / 譯：Annabelle Yang

和服，無疑是日本傳統文化中最具代表性的符號之一。雖然那個「人人都穿和服」的年代早已遠去，但這些充滿藝術氣息的服飾依然在現代生活中煥發光彩，隨時可以擁有和穿戴。

細細品味「和服（着物）」這個詞，會發現它蘊含著直白卻深刻的意涵——「穿在身上的物件」（「着」意味穿著，「物」則是物品）。然而，和服的意義不僅如此。它既是一件精美的藝術品，也是一種被珍愛的文化遺產，更是一種可以在傳統與現代之間自由切換的時尚選擇。在21世紀的時尚語境中，和服不再只是古典之美的象徵，更成為了一座將這份美學融入當代生活的橋樑。

如果您也被這些經典服飾的獨特魅力所吸引，想要了解更多有關和服的故事和秘密，不妨繼續閱讀本文，與我們一同探索和服世界的無限可能。

古著這個詞，已經成為全球服飾界的流行語，一般指的是二手且帶有古舊或懷舊氣息的衣物。而在和服的世界裡，這個概念更為精確：明治、大正及昭和初期（1868年至1930年代）的和服被稱為「古董和服」，而1930年代之後的和服則被歸類為「古著和服」。

古著和服市場在日本始終保持活力，這要歸功於日本深厚的收藏文化和人們對老物件的珍惜與呵護。這些古著和服不僅是時尚選擇，更是一種承載歷史和文化的方式。

古著和服如何挑選和穿搭呢？在上方的影片中，持有和服著付師執照的 Billy Matsunaga 分享了幾則精妙的建議。

直接購買 | 女款古著和服

古著和服的款式豐富多樣，每種款式都有其獨特的美感與適合的場合。女性常見的古著和服包括白無垢、振袖、訪問著和小紋等。

打掛（うちかけ）：打掛是古著和服中最正式的一種，通常作為外衣在婚禮儀式或舞台表演中穿著。這種和服的傳統顏色多為紅白，象徵重生。色打掛（いろうちかけ）的設計則更為華麗而莊重，常使用錦繡或絞染（絞り染め）等工藝技法進行裝飾。

白無垢（しろむく）：白無垢是一種純白色的古著和服，專為日本傳統婚禮設計。白無垢上的精緻白色刺繡象徵純潔和無瑕，因此成為新娘最華美、也最昂貴的和服之一。

振袖（ふりそで）：振袖是一種較為正式的古著和服，傳統上為未婚女性所穿。這種和服的特徵是其長垂的袖子，顯得華麗而雅緻。每年在成人式上，許多年輕女性會身著振袖，以慶祝她們邁入成年。

留袖（とめそで）：留袖是已婚女性的正式禮裝和服。傳統上，女性婚後常將振袖的長袖裁短並縫合，形成較短的袖子。留袖的下襟往往有精美的圖案，適合在正式場合穿著，展現典雅與莊重。

訪問著（ほうもんぎ）：訪問著是一種半正式的古著和服，顏色和圖案設計多樣。它經常出現在傳統日式餐廳中，也可用於拜訪或稍微正式的場合。其簡化版為付下（付け下げ），樣式略微簡約。

小紋（こもん）：小紋是最常見的日常古著和服，適合外出購物或與朋友聚會等非正式場合。小紋多採用型染（型染め）技法，整件衣物覆蓋著細緻的圖案，輕便實用而不失典雅。

色無地（いろむじ）：色無地是一種素色且無花紋的古著和服，適合各種場合。無論是正式場合還是日常活動，如參拜神社、茶道或花道練習，都可以穿著色無地，簡約中透露著優雅。

古著和服每一件都是歷史與藝術的結晶，讓人愛不釋手。想要更深入了解這些和服的獨特之處，可以點擊閱讀其他精選文章。

直接購買 | 男款古著和服

男生和服在現代的選擇雖然有限，但在過去的日本，屬於男性的服飾種類非常豐富，因此男士們也有許多古著和服的款式可以選擇，例如紋付、喪服、紬等。

紋付（もんつき）： 紋付是男性和服中最具象徵性的正式款式，通常繡有家紋。黑色的紋付稱為黑紋付（くろもんつき），是最高級的選擇，常用於婚禮等重要場合。「紋付羽織袴」是一種經典的日式新郎服裝搭配，最外層穿著「紋付羽織」，下身搭配「袴」。其他色彩豐富的紋付則多見於其他慶典和正式場合。

喪服（もふく）： 喪服是一種黑色絲質和服，專為喪期中穿著。這種和服表達哀悼之情，是正式的服裝選擇，顯示出莊重與肅穆。

紬（つむぎ）： 紬是男款古著和服中最為隨性的一種，適合日常穿著。紬通常由絲絹絨或麻纖維編織而成，風格樸實簡約，沒有過多的裝飾，十分適合喜歡舒適與簡約風格的男士。

直接購買 | 女款浴衣

浴衣、和服常被誤認為是同一類服飾，這兩個詞彙甚至經常混用。然而，浴衣與和服在用途、材質和設計等方面都有明顯的區別。

從字義上來看，「和服」（着物）意指「穿在身上的物品」，是一種傳統的正式服飾，通常由四塊布料縫製成 T 形，經過精緻的折疊和腰帶固定而成。和服多用絲綢等厚重材料製作，並且有多層次的設計，既能在寒冷冬季保暖，又能保持優雅外觀。因此，和服更適合正式場合或慶典活動。

相比之下，浴衣則是和服的輕便夏季版本，多以棉或合成纖維等透氣材質製成。最初它是作為沐浴後的便服，但現在在夏季祭典和活動中也十分常見。對於外國旅客而言，在日本各地的溫泉旅館體驗浴衣穿著已成為不可錯過的特色之一。

若想更深入了解和服與浴衣的差異，可以參考我們的文章。

直接購買 | 男款古著和服

即便到了今日，和服依然不是大量生產的商品，通常也無法在商店中隨意購得，而是為了特定場合而專門訂製。因此，每件和服通常只會穿一次。當擁有者沒有足夠的存放空間或不再希望保留時，這些和服便可能被出售或捐贈。這些流入市場的二手和服成為了古著和服，為現代愛好者提供了追尋傳統風格的另一選擇。

龍村美術織物

直接購買 | 女款古著和服

古著和服的價格因其保存狀況、設計風格、製作年代和工藝水準的不同而差異很大，價格範圍從數百元到數萬元台幣不等。在 Japan Objects 商店，精選的古著和服價格大約在 6,400 至 12,800 元台幣之間。如果您想要擁有一件真正獨特的和服，可以考慮在日本旅行時，親自拜訪一家傳統和服裁縫店，讓職人依照您的喜好與想像，量身訂製專屬的和服。

直接購買 | 女款古著和服

新和服通常需要由職人量身訂製，因此價格往往高達數萬台幣以上。如果您的預算有限，或者只是在特定場合需要一件和服，選擇古著和服是一個不錯的選擇。它能讓您以較實惠的價格擁有高品質的絲質和服，兼具古典風格與現代品味。

直接購買 | 女款古著和服

若您想購買高品質的古著和服，Japan Objects 商店是理想選擇。女款古著和服款式多樣，從森林、山水到花卉與孔雀等華美圖案應有盡有。男款古著和服則偏向傳統風格，多為深色系，但內襯往往會有亮色點綴，增添些許獨特韻味。

和服的剪裁設計較為寬鬆，因此在尺寸選擇上有較大的靈活性。但為了展現最佳的穿著效果，選擇合適的尺寸仍然至關重要。以下是挑選古著和服時的一些尺寸建議：

1. 長度選擇：男性選擇和服時，應該選擇比自己身高短約25公分的款式。女性則可以選擇更長一些的和服，因為多出的布料可以在腰部折疊，增加穿著的層次感。

2. 寬度選擇：和服的寬度至少應比臀圍大40公分，這樣才能保證穿著合身。如果和服的寬度比臀圍少於25公分，行走時可能會露出雙腿，這雖然不影響穿著，但並非傳統的穿法。

可以參考我們的詳細尺寸指南，幫助您找到最適合自己的和服款式。

直接購買 | 女款古著和服

購買古著和服時，重點在於您的風格和材質偏好。如果是為冬季或較冷的季節選擇，最好選擇多層次的絲質和服，這類和服既能保暖又能保持優雅外觀。夏季則適合輕薄的棉質浴衣，更為透氣舒適。尺寸也是一個關鍵因素，請參考我們的尺寸指南來確保和服的合身。

此外，手工製作的和服往往質量更高，保留了傳統的製作工藝和細節。因此，在選擇古著和服時，不妨多留意手工製作的款式。在 Japan Objects 商店，我們專注於提供100%純絲打造的手工古著和服，兼具美感與品質。

© Neo Kimono Stylist Michael Yui

對於有些人來說，和服是日常穿搭的一部分；而對於另一些人來說，和服則是為了特殊場合而準備的服飾。日本的傳統祭典，如東京神田祭、京都祇園祭、大阪天神祭以及盂蘭盆節，都是穿著和服或浴衣的熱門時機。如果您受邀參加日本的婚禮，穿和服也是一個不錯的選擇，但最好事先與婚禮主辦方確認合適的穿著。

不僅如此，無論是日本當地人還是國際遊客，都很喜歡在一些具有歷史風情的地區穿上和服漫步。除了東京淺草、京都祇園、金澤東茶屋街這些老街外，還有鎌倉、奈良以及松本城等地，也是穿和服遊玩的熱門地點。在這些地區，您會發現許多商店提供和服租賃服務，讓遊客可以身穿傳統服飾，漫步於石板街道間，感受舊時代的氛圍，體驗日本的傳統文化魅力。

© Twins Kimono

如前所述，即使沒有自己的和服，您仍可以在當地店家租賃和服，體驗穿和服的樂趣。這些店家通常會提供多款和服或浴衣供您選擇，由於穿和服的過程較為繁瑣，店內的工作人員會幫助您穿上每一層和服，並仔細固定好腰帶，有些店家甚至還提供造型和化妝服務。這些服務不僅讓整個和服體驗更加方便，還讓您能無憂無慮地融入當地文化氛圍，盡情享受和服帶來的獨特魅力。

© Neo Kimono Stylist Michael Yui

日本人非常歡迎外國人在日本祭典期間穿著和服同樂，這被視為一種促進日本文化在全球影響力擴大的方式。不過，為了確保舒適體驗，在選擇和服時應考慮季節。例如，在較冷的節日中，人們通常會穿著較為厚重的和服，而在炎熱的夏季，則偏好輕薄透氣的浴衣。選擇合適的服裝，能讓您更自在地享受節慶活動的樂趣，同時深度融入當地風情。

想要優雅地穿著古著和服？您可以觀看持有和服著付師執照的 Billy Matsunaga 在熊本拍攝的教學影片。影片中，她詳細示範了如何穿戴浴衣的過程。儘管影片主要展示的是浴衣的穿法，但這些基本的穿著原則同樣適用於所有和服類型，包括古著和服。通過學習這些技巧，您將能夠更好地掌握和服的穿著方式，展現其獨特的魅力。

直接購買 | 女款古著和服

古著和服的保養需要特別注意，建議不要將和服放入家用洗衣機或烘乾機中清洗。最好的選擇是將其送至專業的乾洗店，這些店家熟悉如何清洗絲綢和麻布等材質。若您選擇在家手洗，請使用洗髮精或非鹼性洗劑，並徹底沖洗乾淨以去除殘留的清潔劑泡沫。在陰涼處自然晾乾，避免陽光直射，以免損害和服的質地和顏色。切勿用力擰乾、烘乾或熨燙，這樣可能會損壞和服的纖維結構。確保完全晾乾後再仔細摺疊收藏，這樣可以保持和服的形狀與美感。您也可以觀看我們的教學影片，學習如何正確摺疊和服，延長其使用壽命。

直接購買 | 女款古著和服腰帶

搭配和服時，最不可或缺的配件是「腰帶」（おび），它能為整體造型增添層次感和典雅氣息。現代和服愛好者也可嘗試使用不同風格的腰帶來創造獨特的穿搭效果。如果選擇傳統的「腰帶」，可以考慮搭配「帶揚」（長絲巾裝飾）和「帶締」（固定腰帶的繩子），這些配件不僅為和服增添華美的細節，更能凸顯其精緻感。此外，「足袋」（大拇指與其他腳趾分開的襪子）則是搭配傳統木屐時的必備單品，整體效果相得益彰。

在寒冷季節或需要提升造型層次感時，女性還可以選擇「半纏」（はんてん）或「羽織」（はおり）等外套，這些外套不僅具有保暖功能，還能為和服造型增添濃厚的傳統風情。

在 Japan Objects 商店，您可以找到各種和服配件，以滿足不同風格和場合的需求。如果您希望深入了解如何為古著和服選擇理想的配件，歡迎參考我們的其他文章，探索更多和服搭配的靈感和可能性。

直接購買 | 男款古著羽織外套

男性的古著和服搭配中，「半纏」、「羽織」和「法被」（はっぴ）等外衣選擇非常受歡迎。半纏是一種短款冬季外衣，內有棉襯墊和翻領，適合日常穿著，也能在正式場合中展現沉穩大方的風格。羽織則是一種寬鬆外衫，其名稱源自「羽織」的穿著方式，類似於西方的開襟外套，為和服增添了層次感。法被則是輕便款式，通常配有寬鬆的袖口和傳統圖案，最常出現在祭典和慶祝活動中。

這些單品不僅適合日常搭配，也能在特定活動中與古著和服完美結合，增添典雅和活力。選擇合適的外衣來搭配古著和服，不僅能提升整體層次感，還能充分展現個人風格。

© Neo Kimono Stylist Michael Yui

傳統和服穿著方式講究而繁瑣，日本甚至有專門學校來教授如何正確穿戴和服。然而，Neo Kimono Stylist 的創始人 Yui Michael 在學習了這些「正統」穿法後，發現這些嚴格的規範反而限制了和服的多樣化可能性。正如她所說：「現在被稱為‘正統’的和服風格，只不過是江戶時代的一種穿搭方式。其實，在江戶時代之前和之後，日本人對和服的穿法有著各自的風格，每個時代都有不同的演繹。」如果以為和服配禮帽是現代的潮流，那麼看看1920年代銀座的老照片，那時候的人們早就這麼做了。就像中世紀的緊身胸衣和長裙，雖然有固定的穿法，但隨著時代和潮流的變化，它們不斷被重新詮釋，煥發出新的生命力。

Michael Yui, Fondateur de Neo Kimono Stylist

Yui 推崇的「新和服風格」充滿創意，她喜歡用帽子、腰帶、領帶、襯衫、胸針等非傳統配件來搭配和服。起初，她這樣做是因為傳統草履的尺碼不適合外國客人，後來發現浴衣搭配靴子別有一番時尚感。她說：「高跟鞋穿起來很時髦，人字拖也是草履的現代版。」

在現代的古著和服穿搭中，大家都可以放下拘束，自由發揮創意：女孩們可以搭配「袴」褲裝，男孩們可以選擇鮮豔的顏色，年輕人也勇於挑戰黑色和服。從平安、明治到令和時代，和服的風格一直在創新中變化，展現出無限的可能性。當然，您不需要特別上課來學習如何穿和服，只要看看我們的影片就能輕鬆掌握如何穿和服和綁腰帶的技巧。現在就挑選一件古著和服，跟隨 Yui 的步伐，探索屬於你的新和服風格吧！別忘了在 Instagram 上關注她的創意作品：@yui_michael，從她的搭配中獲得更多靈感！

直接購買 | 男款古著和服

像許多古著和服造型師與愛好者一樣，Yui 認為和服穿著並非「文化挪用」。她強調：「只要是懷著愛、知識和風格來穿和服，就不需要擔心。」和服不僅是時尚與藝術的結合，更是和服職人與日本人樂於向世界分享的文化瑰寶。

© Neo Kimono Stylist Michael Yui

想要嘗試古著和服的現代穿搭？可以從簡單的方式開始，例如將羽織當作日常外套，或者在洋裝外面繫上一條和服腰帶。這些都是將和服融入現代風格的好方法。想要一步步探索更多創意搭配，可以參考我們的文章，找到最適合自己的風格。

© Twins Kimono

Yi Ping 和 Yi Fang 這對時尚雙胞胎，是 Instagram 上備受矚目的和服穿搭達人。她們自 2017 年起便開始將古著和服融入現代穿搭，強調將和服的日式美學與個人風格相結合。

她們的風格多變，經常在浴衣內搭配襯衫或高領毛衣，頭戴貝雷帽，腳踩馬丁靴，有時還將和服折疊成膝蓋長度，搭配打底褲。她們喜歡大膽的圖案，將皮帶替代和服腰帶，並混搭蕾絲、牛仔布等現代元素。她們說：「和服與腰帶的搭配幾乎是無限的。」

她們經常在二手市場尋找和服，參加和服愛好者的聚會，交流穿搭技巧。她們表示：「我們的目標是重新演繹和服，讓它融入 21 世紀的日常穿搭。」雖然有些人對她們的非傳統風格持保留態度，但她們的創意常獲得讚賞，甚至有日本老太太邀請合影。「當人們知道我們來自中國時，他們對我們的和服熱情更加感動。」

Twins Kimono 希望透過分享新和服時尚，打破刻板印象，讓和服成為更多人的個性化時尚選擇。她們相信，和服不分國界、不限世代，都擁有無窮的美麗等待探索。

© Neo Kimono Stylist Michael Yui

古著和服是一種非常環保的服飾，特別吸引注重永續時尚的 Gen Z 消費者。和服通常由整塊布料製成，尺寸靈活，可以根據穿著者的體型調整和綁繫，無需裁剪。因此，一件和服可以經過多次改造和修復，延長其使用壽命，實現真正的可持續穿搭。

對於古著和服來說，它們的設計和製作方式也有助於減少浪費。例如，和服的內襯通常會保留多餘的布片，方便後續的調整和使用。而且，由於和服布料大多是長方形，沒有複雜的裁剪，所以當一件和服無法再穿時，其材料依然可以被再利用，製作成其他實用物品，如袋子、靠墊或桌布等。

直接購買 | 女款古著和服腰帶

Yui 解釋道：「那些無法再穿的和服布料，會被用作柴火，甚至連燃燒後的灰燼也可以作為肥料使用！」這種零浪費的做法充分體現了和服的綠色精神，將環保理念融入了日本的傳統文化之中，讓古著和服成為一種真實可持續的選擇。

在日本，將無法修復的和服重新改制是一種巧妙賦予其新生命的方式。這些和服的保存完好部分可以被轉化為夾克、襯衫、裙子，甚至是錢包、手提包、枕套或桌布等實用物品。在這些手工製作的作品中，經常可以見到和服的經典圖案，延續其美感和文化價值。而那些較小的布片則可以被製作成娃娃、髮飾、飾品等精巧小物件，真正做到每一寸材料都不浪費。

這種重新賦予和服面料新用途的做法，不僅帶來獨特的時尚效果，還非常符合當下的環保理念。無論在日本還是海外，改造和服的做法都廣受喜愛。它不僅能留存家族傳承的物件記憶，也為那些不穿和服的人提供了一種擁有和服元素的美好選擇。

直接購買 | 女款古著和服

古著和服的圖案與色彩多樣，體現了日本四季和文化的深厚內涵：

春季
和服上的梅花、孔雀、牡丹和草花袋是春季的經典選擇。梅花在奈良時代被視為春天的象徵，孔雀和牡丹則象徵富貴華麗。

夏季
夏季圖案以百合、竹子和昆蟲為主，象徵清涼與活力。竹子是夏季常見的圖案元素，而蜻蜓等昆蟲圖案代表夏日鄉野的生機。

秋季
秋天的和服圖案包括菊花、楓葉和《源氏物語》的場景。菊花代表皇室與高貴，楓葉則以其鮮紅色彩象徵秋日的美景。

冬季
冬季圖案多以鳳凰、仙鶴、山茶花和傳統遊戲盒裝飾為主。鳳凰與仙鶴象徵不朽與和平，山茶花則寓意春天的希望。

無論是穿在身上，還是融入生活中的小細節，古著和服所承載的，不僅僅是服飾的美感，更是一段段流動的文化記憶。這些圖案和風格跨越時代，讓人們在每一次穿戴中感受日本的歷史與藝術，體驗不同時代的風情與故事。