和服、浴衣、羽織 — 33款你絕對會想穿的日本和服


直接購買 | 古著和服



1. 和服




直接購買 | 古著和服





最具代表性且容易辨識的傳統日本服裝,和服 (着物/kimono)仍然是很多日本人衣櫃的基本款,也在全球越來越受歡迎。和服最初是受到古代中國服飾的影響,搭配長裙式的袴穿著,有時中間有分隔。隨著時間推移,大家開始更喜歡不搭配裙子,而是用和服腰帶(帯/obi)來固定和服。和服通常在特殊場合穿著,修身的設計展現了日本對精緻美感的重視。

你可以在Japan Objects Store購買女款和服男款和服




2. 浴衣




直接購買 | 女款浴衣



簡單來說,浴衣(yukata)是和服的夏季輕便版。由輕柔的布料如棉料製成,這種服裝的名稱意為「浴衣」, 最初是為了沐浴而設計的。浴衣由和服腰帶(帯/obi)固定,穿著簡單。最常見於溫泉沐浴時穿著,這種涼爽的浴袍也是夏日祭典的非正式服裝。



直接購買 | 男款浴衣



男款浴衣顏色通常較低調,如灰色和海軍藍,但設計上與女款浴衣相似。這種休閒和服不需要太多幫助就能輕鬆穿著,是進入日本傳統服裝世界的入門款。

想分辨浴衣及和服之間的差異,或選擇適合自己的正宗日本浴衣、大尺碼浴衣,>>點我一同擁有專屬自己的和服或浴衣吧~




3. 半纏



直接購買 | 半纏外套




半纏 (hanten)是一種冬季保暖外套,通常是江戶時代由平民穿著。因為設計簡單,這種外套在現代衣櫥中也很實用。鋪棉外套填充了絨絮,穿著起來舒適又合身。如果想在衣櫥中增加一些日本風格的單品,這是個不錯的選擇。想更了解半纏的起源或挑選適合自己的外套,看這篇就夠了!




直接購買 | 男款半纏外套



半纏外套也非常適合做為冬日洋蔥式穿搭的最外面單品,想保暖與時尚兼顧,絕對不要錯過這個穿搭重點。這種外套非常容易搭配,既可以搭配商務休閒裝,也可以搭配運動休閒服。如果要增加保暖效果,也可以在口袋裡放幾個暖暖包。



4. 羽織




直接購買 | 古著女款羽織



羽織(haori)是一種更正式的外套,設計用來搭配和服。以前只有高社會階層的人才能穿著羽織,而在戰國時代,男性會在盔甲外穿無袖的羽織。女性在1800年代也開始穿著羽織,這一個風潮是由藝妓帶起的。

這件羽織外套是用費時費工的「絞染技術」手工染色的。這種技術需要在染色前先把布料的部分區域綁起來,這樣在染色部分和未染色的布料之間就能形成複雜的圖案。你看到的數百個小點都是手工綁出的,形成了這個迷人的圖案。喜愛古著風格的你,千萬別錯過我們精選的古著系列



直接購買 | 古著男款羽織



乍看之下,男性的羽織 相比女性的羽織顯得低調很多;但其實在日本江戶時代,羽織曾經是「壞小孩」的代表性制服。在18世紀,炫耀財富是被禁止的,於是時尚的男性會在羽織的內襯偷偷裝飾——看看上面的羽織就知道了!現在則沒有穿搭的限制,不論是搭配在和服和袴,還是牛仔褲和休閒褲。



5. 作務衣



直接購買 | 作務衣



作務衣(Samue)是一種穿起來易於活動的服裝,最初是日本僧侶的工作服使用,直到今天,他們在進行稱為「作務」的身心工作時仍然穿著作務衣。作務包括烹飪、清潔、戶外勞動等,這些活動都是練習正念的好方式。作務衣由一條簡單的褲子和上衣組成,通常用亞麻或棉製成,染成靛藍色或棕色。它的低調簡潔和精心設計,完美地體現了禪宗佛教的實踐。想了解作務衣的起源和穿搭小知識,一定不要錯過這篇 《20 件關於作務衣你應該知道的事》




直接購買 | 作務衣居家服



作務衣居家服是為現代生活設計的,可以自由調節鬆緊,無論是在家中休息或外出辦事都可以輕鬆穿著。最優質的棉質作務衣居家服是在九州久留米手工製作的。如果想要更舒適的體驗,點這邊看不同顏色材質的作務衣睡衣!



6. 和服睡袍



直接購買 | 和服睡袍



和服睡袍其實更像浴衣,是和服更非正式和放鬆的版本。和服睡袍的歷史沐浴文化和日式旅館,或是有溫泉的旅館 密切相關。日本的沐浴文化可以追溯到12世紀的鎌倉時代。

如今在旅館看到的浴衣已經簡化,可以像浴袍一樣簡單地用腰帶繫上,不需要穿著特殊的內衣、額外的繫帶或複雜的摺疊。

簡單穿著正是和服睡袍的特點,主要在家中穿著,而不是在旅館。睡袍也有不同材質和長短之分,想了解更多一定要看《23 件關於日本和服睡袍你應該知道的事》




7. 男款長襦袢和服



直接購買 | 古著長襦袢和服



男款的長襦袢和服通常是穿在和服內以保持清潔和乾燥。這些和服內衣通常由白色棉布或絲綢製成,仔細挖寶的話也可以找到帶有精美手繪圖案古著長襦袢,這使它們非常適合作為居家浴袍。點擊來看看我們的古著收藏吧!



8. 和服腰帶



直接購買 | 古著和服腰帶



和服腰帶/obi)是固定和服的腰帶,經常被忽視,但如果設計得當,則是一件突出的傳統日本服裝。根據場合和風格,有各種不同的帶子。對女性而言,和服腰帶的主要功能是裝飾,而真正固定服裝的布料其實藏在下面。




直接購買 | 男款和服腰帶



男款的和服腰帶比女款的窄,在保持和服緊身方面更為實用。不過,由於男性浴衣及和服的顏色通常較為樸素低調,如灰色和海軍藍,添加一條有顏色或圖案的腰帶,是展現個人風格和獨特品味的好單品。



9. 帶締



直接購買 | 帶締



帶締帯締/obijime)是一種裝飾性的編織繩,繫在帶子上,結在和服的前面。原本是來自贈送者或情人的禮物,但現在也可以自己挑選和購買。帶締在現代和服組合中可以找到各種設計、顏色、形狀和布料。其中最受歡迎的帶締通常是由絲綢製成的。



10. 帶留



直接購買 | 帶留



帶留留/obidome)是一種小配件,有顆珠子或項鍊吊墜一樣的飾品穿過帶締。帶留可以是任何東西,從簡單的木製和粘土珠子到昂貴的鑽石、珍珠和象牙飾品。早期一些帶留是由日本劍上裝飾的金屬片改造而成的。帶留曾經是和服的休閒裝飾,但現在許多正式和服也會加入帶留。



11. 帶揚



直接購買 | 帶揚



帶揚揚/obiage)是帶子組合中的最後一個物件,它的形狀類似於絲巾,捲起來後插在和服和腰帶之間,露出一點顏色。帶揚用來隱藏帶枕的繩子,使和服看起來更整潔美觀。帶揚通常由絲綢、聚酯或棉製成,有無數種顏色可以選擇,以用來補充或搭配和服的其他顏色



12. 長襦袢



直接購買 | 長襦袢



長襦袢(nagajuban)是一種薄薄的長袍,穿在和服內以保持和服的清潔。通常由棉或絲綢製成,長襦袢在衣物和身體之間形成一個隔層。和服可能很難清洗,特別是絲綢製成的和服,因此長襦袢的存在非常重要,用來以保持外層材料的乾燥。長襦袢通常只在領口處可見,露出一條白色的細邊



直接購買 | 男款和服內襯



比長襦袢更簡單的是這款男款棉質和服內襯,或稱肌着(hadagi)。穿著任何和服、浴衣或其他外套時,這款內襯都能讓你感到舒適和乾淨。這種短袖和服內襯只需要簡單地扣上扣子就好。通常會搭配內衣或輕便的短褲一起穿。



13. 足袋分趾襪



足袋分趾襪



足袋分趾襪(tabi)是一種傳統的鞋襪,男女皆可以穿。足袋的特點是大拇趾和其他拇趾分開,類似於腳部的連指手套。最常見的穿法是搭配和服,分裂的設計更容易與傳統鞋如木屐和草履搭配。傳統顏色是白色,現在可以找到各種顏色和設計的足袋。想體驗這款舒適的襪子,點進來查看款式吧~



14. 木屐下駄



直接購買 | 木屐下駄



木屐(下駄/geta)是一種木製的鞋,鞋底的木齒設計讓鞋子遠離地面。你可能在浮世繪中見過它們,過去木屐常被當作正式場合穿的鞋子。現在大家不太習慣穿高底鞋,因此更常見到的接近地面的低底木屐。木屐比草履更休閒,通常用來搭配浴衣和其他夏季服裝。想了解更多關於木屐的小知識和歷史、以前的穿法以及現代搭配,這篇日本木屐教你怎麼穿。



15. 雪駄



直接購買 | 雪駄



許多人可能不知道,所有的雪駄(setta)都是草履的一種,但不是所有的草履都是雪駄。雪駄比其他傳統鞋更容易穿,因為它們輕便、柔軟,而且是平跟的。不同於草履的草底或木底,雪駄有額外的皮革鞋底,既耐用又防水,非常適合雨季和潮濕的日本夏天。雪駄的鞋跟上通常有個金屬扣環,走路時會發出獨特的聲音。想擁有一雙耐穿舒適的涼鞋,就點進來看看我們精選的涼鞋吧!




直接購買 | 中性雪駄涼鞋



雪駄不僅適合搭配和服。除了能搭配傳統的日本夏季服裝如甚平和浴衣,它們也能和西式服裝完美搭配。



16. 草履



直接購買 | 草履



草履(zori)是日本男女在穿著日本正式服裝中的首選鞋款,多年來它們使用了各種不同的材料製成。草履的字面是「草」,但現在常用合成材料製作。簡單的夾腳設計使它們可以和衣櫥中的任何單品搭配。草履可以休閒也可以正式,通常由腳趾帶(鼻緒)的顏色來決定。草履通常會搭配足袋分趾襪穿,女款的草履有楔形設計,男款的草履則是平底的。想知道哪一款日本涼鞋最日常好穿?這篇《日本涼鞋》幫你解答。



直接購買 | 中性草履



現代版的草履不分男女都可以穿。手工編織的鞋底使用了防臭和抗菌材料,將天然棉的柔軟舒適與聚酯的堅韌和彈性結合在一起,為腳提供緩衝和保護。無論是散步、遠足、去海灘還是在花園裡穿,都非常適合。耐走又舒適的拖鞋永遠不嫌多,點進來看看有什麼花色吧~



17. 前掛圍裙



直接購買 |前掛圍裙



前掛(前掛/maekake)是一種傳統的日本圍裙,繫在腰部前面。前掛通常由厚棉帆布製成,非常耐用,現在仍在米店和居酒屋等地方使用。傳統上,前掛是由工匠和各種店舖的員工穿著,如清酒、米或味噌店。現在前掛仍然由許多食品(米店等)和其他商品的供應商使用,並且也常見於日式酒吧或居酒屋的員工身上



18. 甚平




直接購買 | 甚平



甚平(jinbei)類似於作務衣,由堅韌但天然的材料如麻、棉製成的上衣和褲子套裝,是大人小孩當作夏季居家服的理想服裝。甚平主要在家中穿著,但也適合外出、參加祭典和在溫泉度假村放鬆時穿著。甚平的設計比僧侶穿的作務衣更為華麗有設計,這種成套的組合,在炎熱夏季特別受到日本年輕男性的喜愛,他們也會在女孩穿浴衣的場合一起穿上甚平。




19. 手拭巾





手拭巾(手拭/tenugui)設計雖簡單,但用途廣泛。我們的線上雜誌介紹過這塊多功能的布料,以美麗的日本圖案聞名,什麼場合都派得上用場。它可以用在居家生活裝飾和包裝禮物上。手拭巾特別受到劍道運動員的喜愛,臨時需要整理頭髮時也可以當作頭巾把頭髮整齊地束起。想擁有一款百搭好用的手拭巾,快點來這邊逛逛




20. 袴





(hakama)受到中國隋唐朝廷服飾的啟發,可以說是現代和服的前身。袴有兩種:一種是無分隔的「行燈袴」,看起來像長褶裙;另一種是有分隔的「馬乘袴」,類似於寬鬆的褲子。隨著時間的推移,袴在日本社會中的用途也改變了。現在,男生在正式和非正式場合穿和服時常搭配袴女生則通常在畢業典禮或進行傳統運動如合氣道和劍道時會穿到




21. 法被






法被(happi)通常是深藍色或棕色的,當你看到有人穿著這種可愛的小外套時,通常是他們要去參加祭典了。法被是一種舒適的輕便外套,袖子比全長略短,背面通常有一個家徽。這些家徽以前是家族紋章,因為法被是日本家僕穿的。現在的用途主要用來識別在祭典(matsuri)中同一組的人,比如抬神轎(mikoshi)的小隊成員。




22. 丹前



© Miyata Orimono, Tanzen



丹前(tanzen)是另一種形式的和服,主要在寒冷的冬季由男性穿著。它保留了和服的基本形狀,但與普通和服簡單的內襯不同,丹前填充了厚厚的絨絮來禦寒。適合在寒冷冬天穿著,它由厚棉製成,而不是裝飾性更強的絲綢。顏色通常較深,圖案也較簡單,以符合男性的時尚品味。丹前最常見於日本北部地區,如東北和北海道



23. 道行




© Kururi, Michiyuki



道行(michiyuki)字面上的意思是「旅行」,他是一種穿在和服外面的傳統外套,像西式風衣一樣有保暖和防護的作用。道行與羽織外套的穿法相似,都是穿在和服外面,但道行的實用性更強,主要是保護作用。道行的設計通常非常簡單,很少圖案或是沒有圖案。其中一個明顯的特點是「方形領口」,前面會用扣子固定。其實道行這名字是指外套的領口形狀,據說它是從幾個世紀前男人旅行時穿的旅行和服演變而來的。與羽織不同,穿著道行時扣子總是扣上的,而且只在室外穿,絕不在室內穿。



24. 鳶大衣



© LACMA, Tonbi Coat



鳶大衣(鳶)的靈感來自維多利亞時代的因弗內斯披風,像福爾摩斯穿的那種外套。這種大衣是一種有短披風的外套,用來穿在和服外面。男士穿的鳶大衣是無袖的,適合和服裝扮,並且保留了一些西方風格,通常用羊毛或羊絨製成。鳶大衣在19世紀末到20世紀初非常流行。近年來比較難找到,但鳶大衣在寒冷冬季裡,仍是一件到公園散步的完美外套。


 




25. 學蘭



Students from the 1930s



即使不住在日本的人也肯定在無數的漫畫和動畫中見過學蘭(学ラン/gakuran),這是傳統的男生高中制服,由一件帶立領的長扣大衣、全長褲子組成,通常搭配黑色皮鞋。雖然我們今天將其視為日本時尚的一部分,但這種制服其實是模仿歐洲海軍人員的服裝設計的。值得一提的是,還有一種類似風格的女生版本制服,被稱為水手服(sailor fuku),包括海軍藍色的裙子、白襯衫和有色領巾。




26. 褌





(fundoshi)是日本傳統服裝中讓人印象深刻的男性內衣。這些棉質內褲是日本在二戰後普遍採用西式內褲的前身。褌有幾種不同的款式,如今最知名的是前面有鬆散圍裙狀設計的款式,這種款式經常在裸祭(Hadaka Matsuri)上看到,也就是每年二月在岡山西大寺会陽舉行的裸祭。




27. 鳶褲





鳶褲(tobi)通常見於日本工人身上,是非常寬鬆的褲子,乍看像是90年代的狂歡時尚(90's Rave Fasion Culture),而不是嚴肅的工裝服。「鳶」指的是鳶鳥,高空建築工人都用這個詞來稱呼這件褲子。寬鬆的設計像是燈籠造型,不僅帶來舒適和靈活性,還被認為是早期預警系統,寬大的褲子可以知道有強風來襲,或是當低矮的物體碰到褲管時,不用低頭確認是否有障礙物就可以發現,這讓他們可以繼續工作。



28. 鉢卷(一字巾 )





鉢卷(hachimaki)是壽司師傅喜愛的國民配件,它是一種繫在頭上的布條。在炎熱的日子裡非常實用,可以防止汗水滴入眼睛。現在,鉢卷通常被當成配件,在比賽和錦標賽期間佩戴,許多鉢卷上印有鼓勵的標語。鉢卷的起源已經無法追溯,但有理論認為最初是武士用來防止頭盔割傷額頭的。



29. 柔道服



© Pakutaso, Judogi



柔道服(柔道着/judogi)是柔道練習和比賽時穿的傳統制服,也是許多現代日本武術制服的基礎。柔道服由嘉納治五郎在20世紀初設計,其設計源自和服和其他日本服飾,包括傳統日本消防員穿的厚重麻半纏。柔道服套裝包括一件非常厚重的上衣(上着/uwagi)、較輕的帆布褲子(下履き/shitabaki或ズボン/zubon)和一條通常是漂白白色棉布的腰帶(帯/obi)。雖然這些年來有一些調整,但這套制服仍然與100年前使用的非常接近。



30. 空手道服





空手道服(空手着/karategi)是空手道的制服,改編自柔道服。通常空手道服的材料是光滑的棉布或帆布,剪裁更輕更寬鬆,最大化了靈活性和速度。由於空手道不涉及柔道的摔跤動作,因此不需要柔道服那種非常粗糙和堅固的布料。現代的空手服也有更多種顏色可以選擇。



31. 柔術服





柔術服(柔術着/jujutsugi)是日本武術柔術的訓練服。它使用與柔道服相同的厚重布料但剪裁更貼身,袖子也更細。在柔術中,避免被對手抓住非常重要,因此柔道服的寬鬆設計在這裡會成為缺點。



32. Aikidogi



Aikidogi



合氣道服(合気道着/Aikidogi)是為合氣道設計的,現代形式是在60年代由一家專門製作柔道裝備的知名日本品牌定義出來的。有兩種主要的合氣道服:一種幾乎與經典的柔道服相同,包括上衣和褲子;另一種則是在經典的柔道服上加上傳統的袴。穿袴時,上衣通常會有較短的袖子和較長的衣身,這樣更容易塞進袴裡。輕便的空手道上衣也經常被用來搭配合氣道服。



33. 劍道服




© S. Yama, kendoji



劍道服道着/Kendogi)是進行劍道時穿的制服,這種現代日本武術使用竹劍和防護盔甲。劍道ㄈ服的設計靈感來自傳統武士的服裝,基本的制服包括袴和上衣,由厚布料製成,用來緩衝對手的打擊。袴的繫帶位於肚臍下方,後背有梯形設計,有助於保持良好的姿勢,這在劍道中非常重要。與西方的擊劍運動類似,劍道運動員也穿戴盔甲,包括多個部件來保護頭部、肩膀、手臂、喉嚨和軀幹。





22 則評論


  • Steven Christpher Iovinelli

    I love Japanese culture, language history and art and thank you for sharing this!
    So similarly, in a sense when you stated do for Japanophiles not to pluralize things like anime, obo. I have a similar frustration with my last name I wanted to share. Everyone end up butchering my name calling me Lovinelli instead of Iovinelli so in a sense, I feel I sorta can relate. a little? I mean I do not have beautiful Konji or anything but? I hate how it feels when you have to explain over and over. the redundancy is excruciating.
    Not to mention when people misinterpret spelling the context also get screwed up.


  • hanai

    nice!


  • kailin

    i rlly liked the nezuko kimono i got 5/5


  • Ray (Hogo)

    Thank you for this wonderful site. Excellent information. It would be nice to take history links deeper.


  • Michael Reed

    Nice examples of Japanese dresses. :)


留下評論

請注意,評論必須經過批准後才能發佈

此網站已受到 reCaptcha 保護,且適用 Google 隱私政策以及服務條款