日本人为什么这样坐?20 个关于座布团坐垫的文化与设计要点一次看懂!
直接购买|日式手工坐垫
文:Teni Wada & Anna Jamieson / 译:Hung Yiling
「座布团」是长方形的坐垫,造型就像缩小版的日式床垫,能在地板上久坐或跪坐时,带来更稳定且舒适的支撑。其历史可追溯近千年,在日本文化脉络中始终占有一席之地,不只为身体分散压力,也体现贴近地面、安然就坐的生活美学。
座布团曾是地位的象征,过往仅限于宫廷显贵,或德高望重的佛门僧侣使用。时至今日,它已是日本日常生活中不可或缺的一部分。除了寻常家居,座布团更是长时间禅坐修行的必备良伴。放眼历史,在重要的相扑赛事中,它亦扮演著举足轻重的角色。在接下来的篇章中,我们将引领您深入了解日式座布团的文化底蕴,它在现代生活中的多样用途,以及应如何为自己挑选一床合适的优雅座布团。
1. 何谓座布团?
直接购买|麻叶纹抹茶绿手工蒲团
若您曾在日本停留,尤其入住旅馆、造访日本料理店,或前往温泉旅宿,必定见过这类典雅的地面坐垫──座布团。它们有多种布样与尺寸,随处可见,静静铺陈于榻榻米或木地板上,为起坐之间提供得体而舒适的承托。
座布团的形制几乎都是长方形,且顶部带有圆润的弧度。其设计精妙之处,在于坐垫中心拥有极佳的承重性,能有效支撑体重,有助于保持优雅而端正的坐姿。座布团的四个角落通常以优美的流苏收束,为其增添了一抹典雅的细节。此外,座布团的填充物具有良好的保温性,能有效留存您的体温,使其比直接坐在榻榻米地板上温暖舒适许多。在日式文化中,踩踏座布团是极为失礼的行为。若您是以贵宾身份受邀,这甚至可能被视为一种冒犯。因此,当您准备坐下或起身时,请务必以沉静优雅的姿态进行,这亦是体现对主人与文化的尊重。
直接购买|麻叶纹抹茶绿手工蒲团
「座布团」的日语书写为「座布団」。其中,「座」意指「坐」;而「布团」则是日本传统用于睡眠、铺于地板上的厚实床垫。
从字面上看,座布团可被视为专为「坐」而设计的薄型布团!如果您对布团尚不熟悉,建议您深入了解我们关于日式床垫的专题文章,能助您更全面地掌握这种和风生活器物的美学与机能。
3. 座布团的历史
座布团与榻榻米有著紧密的关系──在过去,榻榻米的铺设数量与品质,曾象征家主的身分与权威。最初的座布团只是铺于榻榻米上的小型方毯,供人就座。至 17 世纪至 19 世纪的江户时代,裁缝开始在其中填入棉絮,使坐感更为柔和,也逐步形成今日所熟悉、质地讲究的坐垫形制。
乍看简单,实则不然—座布团之所以能兼具「稳定」与「支撑」,关键在于其独特的制作工序与内里结构的掌握;正是这份工艺,使其在日常使用中维持端正形貌与恰到好处的弹性。
传统的座布团坐姿为「正座」:双膝著地,小腿收于大腿下方,足背贴地,由坐骨稳稳落于垫面之上。除正座之外,亦常见「盘坐」或轻松的交叉腿坐法,视场域与身体习惯而定。若您希望更从容地在地面久坐,可参考延伸主题:「让地坐更舒适的 3 种方式」。
座布团透过柔软的承托,分散腿部与膝部的受力,让身体得以在地面上更长时间地安稳就坐。因此,无论是静坐/禅修时的专注练习,抑或佛教僧侣与神道宫司主持的宗教仪式,座布团皆能提供适切而持久的支撑,让身心更从容。
虽然座布团以坐用为主,它的文化轨迹却十分丰富。昔日相扑比赛中,观众若情绪激昂,无论欢呼或不平,皆会顺手取物掷向力士,而最常被抓起的,往往正是身边的座布团。这类行为在 20 世纪初即被明文禁止;如今比赛会场多以系带将座布团固定于席位,借此避免「抛垫」再度发生。
5. 如何以座布团在地面端坐?
影片教学:如何坐以座布团在地面上端坐
当您以正坐的跪姿:将臀部安稳地坐在收于身下的脚跟,脚背平贴地面时,座布团恰到好处的缓冲效果,能温柔地保护膝盖、脚部与脚踝的皮肤与关节。
当然,您也可选择更为放松的盘腿而坐。无论是端庄的正坐,或是舒适的随意坐姿,座布团都能提供最贴心的承托。无论是正式的正座,或是较为随性的休憩坐姿,都可参考上方影片示范,循序掌握「在地面端坐于座布团」的要领。
6. 座布团:可否用于座椅或沙发?
虽然座布团原为地面坐用的器物,但同样适合作为椅垫使用,也能为居室增添一抹沉静的色彩与层次。质地饱满、坐感柔而有支撑的座布团,能改善生硬座椅的受力分布,让坐感更为柔和、愉悦,并在长时间使用时维持良好的支撑与贴合。
直接购买|赤红手工座布团坐垫
长久以来,座布团一直是僧侣、心灵导师与正念修行者不可或缺的良伴。它卓越的物理支撑性,使其成为您在进行瑜伽练习或禅坐时的绝佳辅助工具。座布团底部平坦、顶部圆润的形制设计,能够提供适度支撑,使脊椎自然挺直,创造出进行长时间冥想所需的理想坐姿与稳定度。这份沉静而稳固的承托,让您能够更专注于内在,不受身体不适的干扰。
不少冥想者会选择在座布团上方,另置一个圆形坐垫「蒲团坐垫」以强化脊椎挺直与久坐的稳定性。基于同样的考量,您亦可考虑将蒲团坐垫座布团纳入日常练习,使姿势更省力、时间更从容。
同样地,瑜伽练习者亦能体会座布团所带来的支撑力──无论垫于头部、颈项、髋部、膝部或背部,都能在体式之间提供稳定与缓冲。坐于座布团时,髋部形成适度前倾,脊椎得以延展而保持清醒感;此微倾的结构,也让身体在前屈时更易折叠,并能在扭转类体式中维持较为安全的深度与路径。
直接购买|赤红京风手工蒲团
当然可以。作为地面坐垫或椅垫时,座布团能为髋部、踝部与膝部提供适度承托;同样地,它也可在入睡时支撑关节。您可将圆弧造型的蒲团坐垫用作抬腿枕,协助下肢回流,进而减少肿胀与不适,并降低血栓等风险。
9. 座布团:可否用于婴幼儿?
直接购买|露草金手工座布团坐垫
座布团可作为游戏围栏的替代方案,为婴幼儿提供一处安全且舒适的探索与玩耍空间。除了作为游戏垫之外,它也可用于短暂的小睡时间,或作为换尿布台使用,其柔软与温暖的特性,能让宝宝感到安心。
然而,为了最大程度地降低窒息风险,请务必记住:当婴幼儿在座布团上时,切勿让他们独处。成人视线的监护,是确保婴幼儿安全的首要条件。
10. 座布团还有哪些实用的使用方式?
直接购买|麻叶纹深蓝手工蒲团
座布团常被忽略的一项功能,是作为人体工学的辅助坐垫,尤其是蒲团座布团。这些手工层叠制作的座布团,能够温柔地分散压力,有效减轻韧带和关节的负担,并提供稳定的支撑力,帮助您矫正并维持端正的坐姿。
此外,它亦可灵活地用于休息时:不论是作为颈部支撑垫,或用于抬高下肢,它都能帮助您在放松时保持更长久的舒适与安定。这份恰到好处的承托,体现了工艺对身体的细腻关怀。
11. 座布团主要产自何处?
直接购买|日式手工坐垫
近年来,座布团已在世界各地的工厂量产。然而,若您重视工艺与品质,建议选择日本京都制作的座布团──日艺堂所贩售的座布团,皆出自京都。
如高冈屋等成熟品牌,承续京都悠长的纺织脉络,并融入日本所谓「くつろぎ」──指向身心彻底放松的状态──以细致的工序与比例,打造安稳、恒久而舒适的坐感。
12. 座布团坐垫如何制作?
直接购买|日式手工坐垫
制作座布团的核心工艺,在于将棉花等内材反复层叠、折叠,直至达到最理想的体积与形状。尽管原理看似单纯,但要精准掌握棉材的密度与分布,以创造出具备长久舒适度的坐垫,这整个过程极其复杂,考验著职人的耐心与精湛手艺。座布团的布套通常选用棉、麻或丝等天然纤维制成,以确保优雅的质感与触感。细细观察每一床座布团,您将会发现一些独特且富于辨识度的工艺特征。
以京都为例,座布团中央可见的『三方缀じ』缝点,是日式坐具特有的三向缝结,用以示意座布团的摆放方向,提醒使用者如何正确就位。此外,在高品质的座布团四个边角,通常会以精美的流苏收束。这些流苏在日本文化中,除了增添典雅的质感外,更被赋予了吉祥与好运的寓意。从针脚到流苏,每一个细节都承载著工艺的传承与美好的祝愿。
上乘的座布团皆以全手工制作,其质感差异一目了然。自棉料裁剪、外罩缝制,到填充与最后定型,每一只坐垫都凝聚了职人的工时与心力。座布团工艺的挑战,在于如何确保在层叠内材的过程中,让填充物能够坚实且均匀一致。若处理不当,坐垫容易产生不平整的棉团或突块,进而影响其支撑效果,使身体无法获得应有的益处。唯有经验丰富的匠师,才能成就那份内敛而完美的平衡。
扎根于古都京都的匠师级品牌高冈屋,是将座布团引入现代日式家庭的关键推手。他们的作品在 日艺堂网站上亦可寻得。高冈屋拥有百年历史,其精湛的技艺世代相传。他们坚持手工制作并设计所有的商品,百年间专注于纯棉座布团与日式薄褥寝具的创造。如果您对传统工艺充满兴趣,甚至可造访他们的工坊,亲眼见证职人如何将热情与匠心融入每一针一线。高冈屋的座布团,将深厚的文化底蕴与当代居家的舒适需求完美结合,是您品味日式生活的优雅起点。
座布团完美体现了传统日式设计与文化如何能以实用的功能,融入现代生活方式。它不仅是一件器物,更是一种将静谧、优雅带入日常的哲学展现。若您也想以其他方式,将日式美学与工艺融入您的生活,欢迎参阅我们关于袢缠日式短外套,以及风吕敷包袱布的专题指南。
13. 制成座布团的材质为何?
直接购买|日式手工坐垫
最高品质的座布团坐垫,会选用棉、麻或丝等天然纤维作为布套材质。而内部填充物也主要以纯棉为主。
然而,在现代工艺中,为了提升坐垫的耐久度与实用性,通常会在棉花填充物中加入少量比例的聚酯纤维。这种经过计算的混纺,能有效帮助座布团在长期使用后,仍能维持原有的饱满形状与自然的弹性,是兼顾传统质感与现代机能的智慧平衡。
14. 座布团的尺寸与外形为何?
直接购买|绞染手工座布团坐垫
传统座布团采长方形,源于其「跪坐」的设计初衷──正座时身形在前后轴线上延展,长度自然大于宽度,因而对应出更贴合的垫面比例。
若您造访日本的寺院,通常会看见相对宽大的座布团,尺寸多为约 59×63 cm。这曾是传统的标准尺寸,尤其是在过往,奢华的坐垫仅限于大型机构或富贵之家使用。
然而,时至今日,多数日式家庭使用的座布团尺寸已更为轻巧易于收纳,常见规格约为 55×59 cm。即使是这个「铭仙判」的通用尺寸,对于各种体型的使用者而言,也已提供足够宽敞且舒适的坐卧空间。
直接购买|日式手工坐垫
座布团并不局限於单一风格,实际上可依空间与用途呈现多种样貌。其中一款颇具实用性的设计是蒲团座布团,其灵感来自日本传统的掌中沙包「お手玉」,过去多以小豆为填充。相较一般日式坐垫,蒲团座布团的厚度与支撑更为明显,坐感安定而放松;对于不易在平面上久坐的人而言,能借由抬高髋部、让双腿自然下沉,获得较佳的姿势与舒适度,亦十分适合用于静坐冥想。
15. 为何有些座布团四角上会有流苏?
直接购买|麻叶纹抹茶绿手工蒲团
品质优良的座布团,尤其出自传统职人之手,或见于寺院等庄重场域者,四角多设有流苏。流苏最初被视为用以隔绝扰动与秽气,使心念不受干扰、安稳于当下;同时也使整体比例更为端正,视感雅洁。
16. 座布团中央的符号代表什么意涵?
直接购买|露草金手工座布团坐垫
若您购买的是京都制的座布团,不妨留意中央那一道「Y 形」缝结。此即所谓的「三方缀じ」:除了点缀之外,亦具有指示方位的实用功能,使用时,请将「Y」字下端朝向身前,即为正确的摆放方向。
17. 座布团选择偏硬还是偏软较好?
直接购买|赤红京风手工蒲团
座布团的填充层以多重叠放方式精准调校,目的在于提供人体工学的坐感──包含姿势的支撑与微校正。由于身体重量主要落在坐垫中央,理想的座布团应具备「扎实而均匀」的内衬,偏硬的填充更能维持脊椎对齐与长时间的稳定承托。
18. 如何妥善保养座布团?
直接购买|绞染京风手工蒲团
座布团的内部填充物十分扎实致密,因此不建议使用洗衣机清洗或将整个坐垫浸入水中,以免破坏其结构与弹性。若不慎沾染污渍,应立即以微湿的布进行局部擦拭,避免污渍渗入内层。平时可定期轻拍座布团,以去除灰尘并维持内材的蓬松度。为保持清爽与干燥,建议经常在阳光充足处通风晾晒数小时,但同时应避免布套因强烈阳光而褪色,晾晒时可覆盖一层薄布作为保护。如此细心保养,便能延长座布团的使用寿命并维持其舒适度。
19. 有哪些日本家饰能与座布团相得益彰?
直接购买|日式手工坐垫
座布团完美体现了传统日式设计与文化如何能以实用的功能,融入现代生活方式。它不仅是一件器物,更是一种将静谧、优雅带入日常的哲学展现。
如果您对于将地板坐垫融入家中尚有疑虑,特别是您的居家环境并未使用榻榻米,请您无需顾虑。事实上,即便许多日本家庭和公寓的空间不再铺设榻榻米,座布团依然是极受欢迎的居家用品。它能优雅地与现代家居风格融为一体。当座布团与低矮茶几相互搭配时,能营造出亲切而温润的起居氛围。这样的场景在冬季尤为动人──家人围坐于暖桌旁,手边放著点心与新泡的热茶,谈笑间尽是家的温度。
只需将座布团轻轻移至被炉边,让身体贴近那份暖意;披上一件厚实柔软的 半缠棉衣,再搭配棉质和服睡衣,便能在寒冬之中,静静体验日本式的恬然安逸。若您正考虑改造单身公寓,座布团可说是兼具美感与机能的多用途家具之一。它与日式床垫一样,使用完毕后可收于障子屏风后方,立即释放出宝贵的生活空间。此外,若家中备有低矮的和柜,亦可将座布团平放于其上,化作带有收纳功能的长凳,一物多用,简洁而静谧,展现日式居家的灵活之美。
20. 购买座布团的途径
直接购买|日式手工坐垫
如今,无论是为自己挑选理想的座布团,或是想为居家打造一系列协调的组合,都变得前所未有地容易。高冈屋以手工制作的多样产品系列,现已于日艺堂上架,并提供全球免运服务。
京都的座布团职人承袭百年工艺,代代以自豪与专注磨炼技艺,只为制作出兼具舒适与品质的佳品。高冈屋由高冈德太郎于 1919 年创立,最初为京都大丸百货制作日式床垫,后自创家居品牌「高冈屋」,以「くつろぎ」──日本所谓的「放松之艺」为核心理念,设计出多款「家具」放松用品,期望以细腻手工与贴心设计,为日常带来一份「让每个人都能微笑」的幸福感。
留下评论