24个古着和服穿搭全攻略 ,帮你解锁日本着物新风尚
文: Zoria Petkoska & David McElhinney / 译:Annabelle Yang
和服,无疑是日本传统文化中最具代表性的符号之一。虽然那个「人人都穿和服」的年代早已远去,但这些充满艺术气息的服饰依然在现代生活中焕发光彩,随时可以拥有和穿戴。
细细品味「和服(着物)」这个词,会发现它蕴含着直白却深刻的意涵——「穿在身上的物件」(「着」意味穿着,「物」则是物品)。然而,和服的意义不仅如此。它既是一件精美的艺术品,也是一种被珍爱的文化遗產,更是一种可以在传统与现代之间自由切换的时尚选择。在21世纪的时尚语境中,和服不再只是古典之美的象徵,更成为了一座将这份美学融入当代生活的桥樑。
如果您也被这些经典服饰的独特魅力所吸引,想要了解更多有关和服的故事和秘密,不妨继续阅读本文,与我们一同探索和服世界的无限可能。
1. 什麼是古着和服?
古着这个词,已经成为全球服饰界的流行语,一般指的是二手且带有古旧或怀旧气息的衣物。而在和服的世界裡,这个概念更为精确:明治、大正及昭和初期(1868年至1930年代)的和服被称为「古董和服」,而1930年代之后的和服则被归类为「古着和服」。
古着和服市场在日本始终保持活力,这要归功於日本深厚的收藏文化和人们对老物件的珍惜与呵护。这些古着和服不仅是时尚选择,更是一种承载历史和文化的方式。
古着和服如何挑选和穿搭呢?在上方的影片中,持有和服着付师执照的 Billy Matsunaga 分享了几则精妙的建议。
2. 女款古着和服有哪些?
直接购买 | 女款古着和服
古着和服的款式丰富多样,每种款式都有其独特的美感与适合的场合。女性常见的古着和服包括白无垢、振袖、访问着和小纹等。
打掛(うちかけ):打掛是古着和服中最正式的一种,通常作为外衣在婚礼仪式或舞台表演中穿着。这种和服的传统顏色多为红白,象徵重生。色打掛(いろうちかけ)的设计则更为华丽而庄重,常使用锦绣或绞染(绞り染め)等工艺技法进行装饰。
白无垢(しろむく):白无垢是一种纯白色的古着和服,专为日本传统婚礼设计。白无垢上的精緻白色刺绣象徵纯洁和无瑕,因此成为新娘最华美、也最昂贵的和服之一。
振袖(ふりそで):振袖是一种较为正式的古着和服,传统上为未婚女性所穿。这种和服的特徵是其长垂的袖子,显得华丽而雅緻。每年在成人式上,许多年轻女性会身着振袖,以庆祝她们迈入成年。
留袖(とめそで):留袖是已婚女性的正式礼装和服。传统上,女性婚后常将振袖的长袖裁短并缝合,形成较短的袖子。留袖的下襟往往有精美的图案,适合在正式场合穿着,展现典雅与庄重。
访问着(ほうもんぎ):访问着是一种半正式的古着和服,顏色和图案设计多样。它经常出现在传统日式餐厅中,也可用於拜访或稍微正式的场合。其简化版为付下(付け下げ),样式略微简约。
小纹(こもん):小纹是最常见的日常古着和服,适合外出购物或与朋友聚会等非正式场合。小纹多採用型染(型染め)技法,整件衣物覆盖着细緻的图案,轻便实用而不失典雅。
色无地(いろむじ):色无地是一种素色且无花纹的古着和服,适合各种场合。无论是正式场合还是日常活动,如参拜神社、茶道或花道练习,都可以穿着色无地,简约中透露着优雅。
古着和服每一件都是历史与艺术的结晶,让人爱不释手。想要更深入了解这些和服的独特之处,可以点击阅读其他精选文章。
3. 男款古着和服有哪些?
直接购买 | 男款古着和服
男生和服在现代的选择虽然有限,但在过去的日本,属於男性的服饰种类非常丰富,因此男士们也有许多古着和服的款式可以选择,例如纹付、丧服、紬等。
纹付(もんつき): 纹付是男性和服中最具象徵性的正式款式,通常绣有家纹。黑色的纹付称为黑纹付(くろもんつき),是最高级的选择,常用於婚礼等重要场合。「纹付羽织袴」是一种经典的日式新郎服装搭配,最外层穿着「纹付羽织」,下身搭配「袴」。其他色彩丰富的纹付则多见於其他庆典和正式场合。
丧服(もふく): 丧服是一种黑色丝质和服,专为丧期中穿着。这种和服表达哀悼之情,是正式的服装选择,显示出庄重与肃穆。
紬(つむぎ): 紬是男款古着和服中最为随性的一种,适合日常穿着。紬通常由丝绢绒或麻纤维编织而成,风格朴实简约,没有过多的装饰,十分适合喜欢舒适与简约风格的男士。
4. 浴衣、和服有什麼不同?
直接购买 | 女款浴衣
浴衣、和服常被误认为是同一类服饰,这两个词汇甚至经常混用。然而,浴衣与和服在用途、材质和设计等方面都有明显的区别。
从字义上来看,「和服」(着物)意指「穿在身上的物品」,是一种传统的正式服饰,通常由四块布料缝製成 T 形,经过精緻的折迭和腰带固定而成。和服多用丝绸等厚重材料製作,并且有多层次的设计,既能在寒冷冬季保暖,又能保持优雅外观。因此,和服更适合正式场合或庆典活动。
相比之下,浴衣则是和服的轻便夏季版本,多以棉或合成纤维等透气材质製成。最初它是作为沐浴后的便服,但现在在夏季祭典和活动中也十分常见。对於外国旅客而言,在日本各地的温泉旅馆体验浴衣穿着已成为不可错过的特色之一。
若想更深入了解和服与浴衣的差异,可以参考我们的文章。
5. 古着和服的前世今生
直接购买 | 男款古着和服
即便到了今日,和服依然不是大量生產的商品,通常也无法在商店中随意购得,而是为了特定场合而专门订製。因此,每件和服通常只会穿一次。当拥有者没有足够的存放空间或不再希望保留时,这些和服便可能被出售或捐赠。这些流入市场的二手和服成为了古着和服,为现代爱好者提供了追寻传统风格的另一选择。
6. 和服的製作工艺
龙村美术织物
如今的和服大多由专业职人量身订製。首先,布料以原色织成,然后进行染色。随后,职人可能会利用刺绣、锦织或金箔加工等技法,为和服增添华丽的细节。在过去,和服的订製并不普及,且价格昂贵,许多和服往往由家人亲手製作,这使得每一件和服都充满了个人情感和独特的价值。
7. 古着和服的价格
直接购买 | 女款古着和服
古着和服的价格因其保存状况、设计风格、製作年代和工艺水準的不同而差异很大,价格范围从数百元到数万元台币不等。在 Japan Objects 商店,精选的古着和服价格大约在 6,400 至 12,800 元台币之间。如果您想要拥有一件真正独特的和服,可以考虑在日本旅行时,亲自拜访一家传统和服裁缝店,让职人依照您的喜好与想像,量身订製专属的和服。
8. 应该选择新和服还是古着和服?
直接购买 | 女款古着和服
新和服通常需要由职人量身订製,因此价格往往高达数万台币以上。如果您的预算有限,或者只是在特定场合需要一件和服,选择古着和服是一个不错的选择。它能让您以较实惠的价格拥有高品质的丝质和服,兼具古典风格与现代品味。
9. 在哪裡可以购买古着和服?
直接购买 | 女款古着和服
若您想购买高品质的古着和服,Japan Objects 商店是理想选择。女款古着和服款式多样,从森林、山水到花卉与孔雀等华美图案应有尽有。男款古着和服则偏向传统风格,多为深色系,但内衬往往会有亮色点缀,增添些许独特韵味。
10. 如何选择合适的和服尺寸?
和服的剪裁设计较为宽鬆,因此在尺寸选择上有较大的灵活性。但为了展现最佳的穿着效果,选择合适的尺寸仍然至关重要。以下是挑选古着和服时的一些尺寸建议:
1. 长度选择:男性选择和服时,应该选择比自己身高短约25公分的款式。女性则可以选择更长一些的和服,因为多出的布料可以在腰部折迭,增加穿着的层次感。
2. 宽度选择:和服的宽度至少应比臀围大40公分,这样才能保证穿着合身。如果和服的宽度比臀围少於25公分,行走时可能会露出双腿,这虽然不影响穿着,但并非传统的穿法。
可以参考我们的详细尺寸指南,帮助您找到最适合自己的和服款式。
11. 购买古着和服时应注意什麼?
直接购买 | 女款古着和服
购买古着和服时,重点在於您的风格和材质偏好。如果是为冬季或较冷的季节选择,最好选择多层次的丝质和服,这类和服既能保暖又能保持优雅外观。夏季则适合轻薄的棉质浴衣,更为透气舒适。尺寸也是一个关键因素,请参考我们的尺寸指南来确保和服的合身。
此外,手工製作的和服往往质量更高,保留了传统的製作工艺和细节。因此,在选择古着和服时,不妨多留意手工製作的款式。在 Japan Objects 商店,我们专注於提供100%纯丝打造的手工古着和服,兼具美感与品质。
12. 哪些场合适合穿古着和服?
对於有些人来说,和服是日常穿搭的一部分;而对於另一些人来说,和服则是为了特殊场合而準备的服饰。日本的传统祭典,如东京神田祭、京都祇园祭、大阪天神祭以及盂兰盆节,都是穿着和服或浴衣的热门时机。如果您受邀参加日本的婚礼,穿和服也是一个不错的选择,但最好事先与婚礼主办方确认合适的穿着。
不仅如此,无论是日本当地人还是国际游客,都很喜欢在一些具有历史风情的地区穿上和服漫步。除了东京浅草、京都祇园、金泽东茶屋街这些老街外,还有鎌仓、奈良以及松本城等地,也是穿和服游玩的热门地点。在这些地区,您会发现许多商店提供和服租赁服务,让游客可以身穿传统服饰,漫步於石板街道间,感受旧时代的氛围,体验日本的传统文化魅力。
13. 在日本街头穿古着和服合适吗?
如前所述,即使没有自己的和服,您仍可以在当地店家租赁和服,体验穿和服的乐趣。这些店家通常会提供多款和服或浴衣供您选择,由於穿和服的过程较为繁琐,店内的工作人员会帮助您穿上每一层和服,并仔细固定好腰带,有些店家甚至还提供造型和化妆服务。这些服务不仅让整个和服体验更加方便,还让您能无忧无虑地融入当地文化氛围,尽情享受和服带来的独特魅力。
14. 节日和活动期间穿着和服是否合适?
日本人非常欢迎外国人在日本祭典期间穿着和服同乐,这被视为一种促进日本文化在全球影响力扩大的方式。不过,为了确保舒适体验,在选择和服时应考虑季节。例如,在较冷的节日中,人们通常会穿着较为厚重的和服,而在炎热的夏季,则偏好轻薄透气的浴衣。选择合适的服装,能让您更自在地享受节庆活动的乐趣,同时深度融入当地风情。
15. 如何优雅地穿着古着和服?
想要优雅地穿着古着和服?您可以观看持有和服着付师执照的 Billy Matsunaga 在熊本拍摄的教学影片。影片中,她详细示范了如何穿戴浴衣的过程。儘管影片主要展示的是浴衣的穿法,但这些基本的穿着原则同样适用於所有和服类型,包括古着和服。通过学习这些技巧,您将能够更好地掌握和服的穿着方式,展现其独特的魅力。
16. 如何保养古着和服?
直接购买 | 女款古着和服
古着和服的保养需要特别注意,建议不要将和服放入家用洗衣机或烘乾机中清洗。最好的选择是将其送至专业的乾洗店,这些店家熟悉如何清洗丝绸和麻布等材质。若您选择在家手洗,请使用洗髮精或非硷性洗剂,并彻底冲洗乾净以去除残留的清洁剂泡沫。在阴凉处自然晾乾,避免阳光直射,以免损害和服的质地和顏色。切勿用力拧乾、烘乾或熨烫,这样可能会损坏和服的纤维结构。确保完全晾乾后再仔细摺迭收藏,这样可以保持和服的形状与美感。您也可以观看我们的教学影片,学习如何正确摺迭和服,延长其使用寿命。
17. 女款古着和服应搭配什麼配件?
直接购买 | 女款古着和服腰带
搭配和服时,最不可或缺的配件是「腰带」(おび),它能为整体造型增添层次感和典雅气息。现代和服爱好者也可尝试使用不同风格的腰带来创造独特的穿搭效果。如果选择传统的「腰带」,可以考虑搭配「带扬」(长丝巾装饰)和「带缔」(固定腰带的绳子),这些配件不仅为和服增添华美的细节,更能凸显其精緻感。此外,「足袋」(大拇指与其他脚趾分开的袜子)则是搭配传统木屐时的必备单品,整体效果相得益彰。
在寒冷季节或需要提升造型层次感时,女性还可以选择「半缠」(はんてん)或「羽织」(はおり)等外套,这些外套不仅具有保暖功能,还能为和服造型增添浓厚的传统风情。
在 Japan Objects 商店,您可以找到各种和服配件,以满足不同风格和场合的需求。如果您希望深入了解如何为古着和服选择理想的配件,欢迎参考我们的其他文章,探索更多和服搭配的灵感和可能性。
18. 男款古着和服应搭配什麼配件?
直接购买 | 男款古着羽织外套
19. 和服也能很有趣!将传统元素融入时尚穿搭
传统和服穿着方式讲究而繁琐,日本甚至有专门学校来教授如何正确穿戴和服。然而,Neo Kimono Stylist 的创始人 Yui Michael 在学习了这些「正统」穿法后,发现这些严格的规范反而限制了和服的多样化可能性。正如她所说:「现在被称为‘正统’的和服风格,只不过是江户时代的一种穿搭方式。其实,在江户时代之前和之后,日本人对和服的穿法有着各自的风格,每个时代都有不同的演绎。」如果以为和服配礼帽是现代的潮流,那麼看看1920年代银座的老照片,那时候的人们早就这麼做了。就像中世纪的紧身胸衣和长裙,虽然有固定的穿法,但随着时代和潮流的变化,它们不断被重新詮释,焕发出新的生命力。
Michael Yui, Fondateur de Neo Kimono Stylist
Yui 推崇的「新和服风格」充满创意,她喜欢用帽子、腰带、领带、衬衫、胸针等非传统配件来搭配和服。起初,她这样做是因为传统草履的尺码不适合外国客人,后来发现浴衣搭配靴子别有一番时尚感。她说:「高跟鞋穿起来很时髦,人字拖也是草履的现代版。」
在现代的古着和服穿搭中,大家都可以放下拘束,自由发挥创意:女孩们可以搭配「袴」裤装,男孩们可以选择鲜艳的顏色,年轻人也勇於挑战黑色和服。从平安、明治到令和时代,和服的风格一直在创新中变化,展现出无限的可能性。当然,您不需要特别上课来学习如何穿和服,只要看看我们的影片就能轻鬆掌握如何穿和服和绑腰带的技巧。现在就挑选一件古着和服,跟随 Yui 的步伐,探索属於你的新和服风格吧!别忘了在 Instagram 上关注她的创意作品:@yui_michael,从她的搭配中获得更多灵感!
20. 古着和服新穿:达人亲授的实用穿搭
直接购买 | 男款古着和服
像许多古着和服造型师与爱好者一样,Yui 认为和服穿着并非「文化挪用」。她强调:「只要是怀着爱、知识和风格来穿和服,就不需要担心。」和服不仅是时尚与艺术的结合,更是和服职人与日本人乐於向世界分享的文化瑰宝。
想要尝试古着和服的现代穿搭?可以从简单的方式开始,例如将羽织当作日常外套,或者在洋装外面繫上一条和服腰带。这些都是将和服融入现代风格的好方法。想要一步步探索更多创意搭配,可以参考我们的文章,找到最适合自己的风格。
21. 值得追踪的和服穿搭 IG 帐号推荐?
Yi Ping 和 Yi Fang 这对时尚双胞胎,是 Instagram 上备受瞩目的和服穿搭达人。她们自 2017 年起便开始将古着和服融入现代穿搭,强调将和服的日式美学与个人风格相结合。
她们的风格多变,经常在浴衣内搭配衬衫或高领毛衣,头戴贝雷帽,脚踩马丁靴,有时还将和服折迭成膝盖长度,搭配打底裤。她们喜欢大胆的图案,将皮带替代和服腰带,并混搭蕾丝、牛仔布等现代元素。她们说:「和服与腰带的搭配几乎是无限的。」
她们经常在二手市场寻找和服,参加和服爱好者的聚会,交流穿搭技巧。她们表示:「我们的目标是重新演绎和服,让它融入 21 世纪的日常穿搭。」虽然有些人对她们的非传统风格持保留态度,但她们的创意常获得讚赏,甚至有日本老太太邀请合影。「当人们知道我们来自中国时,他们对我们的和服热情更加感动。」
Twins Kimono 希望透过分享新和服时尚,打破刻板印象,让和服成为更多人的个性化时尚选择。她们相信,和服不分国界、不限世代,都拥有无穷的美丽等待探索。
22. 古着和服是环保的吗?
古着和服是一种非常环保的服饰,特别吸引注重永续时尚的 Gen Z 消费者。和服通常由整块布料製成,尺寸灵活,可以根据穿着者的体型调整和绑繫,无需裁剪。因此,一件和服可以经过多次改造和修復,延长其使用寿命,实现真正的可持续穿搭。
对於古着和服来说,它们的设计和製作方式也有助於减少浪费。例如,和服的内衬通常会保留多餘的布片,方便后续的调整和使用。而且,由於和服布料大多是长方形,没有复杂的裁剪,所以当一件和服无法再穿时,其材料依然可以被再利用,製作成其他实用物品,如袋子、靠垫或桌布等。
直接购买 | 女款古着和服腰带
Yui 解释道:「那些无法再穿的和服布料,会被用作柴火,甚至连燃烧后的灰烬也可以作为肥料使用!」这种零浪费的做法充分体现了和服的绿色精神,将环保理念融入了日本的传统文化之中,让古着和服成为一种真实可持续的选择。
23. 古着和服可以改造成其他物品吗?
直接购买 | 瑞云京友禪真丝肩背包(墨黑)
在日本,将无法修復的和服重新改制是一种巧妙赋予其新生命的方式。这些和服的保存完好部分可以被转化为夹克、衬衫、裙子,甚至是钱包、手提包、枕套或桌布等实用物品。在这些手工製作的作品中,经常可以见到和服的经典图案,延续其美感和文化价值。而那些较小的布片则可以被製作成娃娃、髮饰、饰品等精巧小物件,真正做到每一寸材料都不浪费。
这种重新赋予和服面料新用途的做法,不仅带来独特的时尚效果,还非常符合当下的环保理念。无论在日本还是海外,改造和服的做法都广受喜爱。它不仅能留存家族传承的物件记忆,也为那些不穿和服的人提供了一种拥有和服元素的美好选择。
24. 古着和服上的经典图案有哪些?
直接购买 | 女款古着和服
古着和服的图案与色彩多样,体现了日本四季和文化的深厚内涵:
春季
和服上的梅花、孔雀、牡丹和草花袋是春季的经典选择。梅花在奈良时代被视为春天的象徵,孔雀和牡丹则象徵富贵华丽。
夏季
夏季图案以百合、竹子和昆虫为主,象徵清凉与活力。竹子是夏季常见的图案元素,而蜻蜓等昆虫图案代表夏日乡野的生机。
秋季
秋天的和服图案包括菊花、枫叶和《源氏物语》的场景。菊花代表皇室与高贵,枫叶则以其鲜红色彩象徵秋日的美景。
冬季
冬季图案多以凤凰、仙鹤、山茶花和传统游戏盒装饰为主。凤凰与仙鹤象徵不朽与和平,山茶花则寓意春天的希望。
无论是穿在身上,还是融入生活中的小细节,古着和服所承载的,不仅仅是服饰的美感,更是一段段流动的文化记忆。这些图案和风格跨越时代,让人们在每一次穿戴中感受日本的历史与艺术,体验不同时代的风情与故事。
Where do you measure the width of the kimono to compare with hip diameter? Your diagram shows where to measure the hips but not where to measure the kimono for width to make the comparison. Do you open the kimono out flat and measure from edge to edge at widest points at the front, therefore including the front overlaps, or do you measure from side seam to side seam accross the back and double that? I am not sure what you mean by “kimono width”.
What a wonderful, beautiful education. Thank you, MDD
Thankyou for this information. It was helpful and re assuring. I am planning to wear a vintage plain kimono or yakutsa ( rust red natural dye) , without an obi and with high platform shoes… to a western wedding where the dress code is informal elegance. I do love the kimono look , but I don’t want to be offensive by any means. Is this ok? What does Yui think?
Really nice…
留下评论