Ces 20 choses que vous devriez savoir sur les Samue

par Teni Wada & Zoria Petkoska

Parmi tous les vêtements traditionnels japonais, les samue sont les plus confortables, conçus délibérément pour offrir une grande liberté de mouvement. Ils sont également faciles à enfiler et ne suivent pas de règles strictes en matière de style, contrairement aux kimono. Les samue sont donc largement portés aujourd'hui, que ce soit comme tenue de travail, de loisirs, ou même comme pyjama. Mais qu'est-ce qu'un samue japonais ? Voici tout ce que vous devez savoir !

SHOP THE LOOK | Samue Japon Bleu

SHOP THE LOOK | Samue Violet Impérial

Les samue sont des vêtements confortables et polyvalents composés d'une veste et d'un pantalon. La veste tombe à hauteur de cuisse et se croise sur la poitrine, la partie gauche passant au-dessus de la partie droite, à la manière d'un kimono. Cependant, contrairement au kimono, les samue ne nécessitent pas l'utilisation de ceintures obi. Ils sont attachés à la taille avec une simple attache (pas de nœuds de ceinture obi difficiles à apprendre !). Les pantalons des samue ont une longueur qui atteint soit le mollet, soit la cheville, et sont généralement dotés d'une taille élastique ou d'un cordon de serrage.

Étant donné que les samue étaient à l'origine des "vêtements de travail", ils sont fabriqués à partir de tissus confortables et respirants tels que le coton et le lin. Ils sont unis avec un motif tissé ou brodé simple.

Les samue peuvent être de toutes les couleurs que vous pouvez imaginer ! Une couleur populaire est le bleu du Japon : le célèbre bleu indigo naturel. Lorsqu'ils sont portés au travail, les samue ont tendance à être de cette teinte marine, ou d'autres couleurs sombres comme le marron ou le noir.

Alors que les moines bouddhistes sont souvent vus portant des robes, de tels vêtements sont peu pratiques lorsqu'il s'agit de faire des tâches autour du temple. Toutes les tâches effectuées autour du temple, comme couper du bois ou balayer, qui font partie de la pratique d'un moine ou d'une nonne, sont appelées samu, c'est pourquoi les samue ont été créés pour être portés pendant le samu.

Le samue est un vêtement à la fois fonctionnel et pratique, ce qui se reflète dans son design simple qui réduit les risques liés aux tâches professionnelles - pas de manches longues qui gênent, avec des cordons de serrage pour tout maintenir en place. À ses débuts, le samue était uniquement la partie supérieure, mais plus longue qu'aujourd'hui, ressemblant à une tunique arrivant jusqu'aux genoux. Le pantalon est apparu un peu plus tard.

Tissage Coton Kurume

Les samue sont fabriqués dans des régions réputées pour le tissage du coton, telles que Kurume, une ville de l'intérieur de l'île de Kyushu au Japon, qui est également célèbre pour ses hanten. Les hanten sont des vestes traditionnelles rembourrées en coton pouvant être portées par les hommes ou les femmes. Un autre centre de fabrication des samue est Osaka, la troisième plus grande ville du Japon et un centre textile historique.

Wazarashi Dyeing

Les samue sont fabriqués à partir de tissus de haute qualité qui reflètent la longue histoire des textiles japonais. Par exemple, le coton wazarashi est tissé à Osaka sur un métier à navette, puis blanchi selon des méthodes naturelles. Le tissu obtenu présente une excellente capacité d'absorption et de rétention de la chaleur, et il devient plus doux à chaque lavage. Un autre type de coton utilisé pour fabriquer les samue, le coton tsumugi, provient de Kurume et se distingue par une technique de tissage complexe qui nécessite l'utilisation de plusieurs fils pour créer des motifs délicats. Le coton de Kurume convient à un usage quotidien et sa texture s'adoucit avec le temps.

SHOP THE LOOK | Pyjama Samue

Étant donné que les samue ont été initialement conçus comme des vêtements de travail traditionnels japonais, ils ont été adoptés pour une utilisation pratique dans de nombreux domaines, en particulier par les artisans et les artistes. Il n'est pas rare de voir des Japonais porter des samue dans les studios, les ateliers ou même les bureaux.

Bien sûr, les moines bouddhistes zen portent toujours des samue. Si vous séjournez dans un temple et pratiquez la méditation zazen, vous constaterez que le samue est préféré pour la pratique de zazen. D'autres pratiques ayant des liens étroits avec le bouddhisme zen ont également adopté les samue, il est donc souvent porté lors des cérémonies du thé, par les calligraphes et les musiciens traditionnels tels que les joueurs de shakuhachi. Dans le même esprit, les samue sont un excellent choix pour des activités comme le yoga.

Si vous séjournez dans un hôtel traditionnel japonais, il se peut que l'on vous propose un samue à la place, ou en plus d'un peignoir yukata (pour en savoir plus, consultez les articles sur les robes kimono japonaises). Ils sont suffisamment élégants pour être portés dans l'hôtel et suffisamment confortables pour être utilisés comme pyjamas dans votre chambre. Pour cette raison, de nombreuses personnes portent des samue chez elles, que ce soit pour recevoir des invités ou se détendre au lit. En fin de compte, tout le monde peut et devrait porter des samue aujourd'hui.

SHOP THE LOOK | Samue Matcha Vert

Les samue sont les vêtements les plus faciles au monde à enfiler ! Ils sont amples, il vous suffit donc d'enfiler le pantalon et de le nouer à la taille, puis de fermer la veste avec un nœud sur le côté. La seule chose à se rappeler lors du nouage de la veste, comme avec tous les vêtements traditionnels japonais, est de faire passer le côté gauche par-dessus le côté droit, de sorte que vous nouerez le nœud sur la droite. Les manches et les jambes du pantalon ont parfois un cordon de serrage pour ajuster la taille. La plupart du temps, les samue ont des poches dans le pantalon, la veste ou les deux.

Certaines personnes portent un sous-vêtement samue, généralement blanc et qui reprend la forme du samue, légèrement visible autour du cou. Il existe des sous-vêtements avec un col teint pour correspondre au samue, de sorte qu'ils soient presque invisibles en dessous, mais le plus simple est d'utiliser un simple t-shirt, avec ou sans col en V selon ce qui vous convient ! En été, un sous-vêtement léger absorbant la transpiration est une bonne idée pour garder votre samue propre, et en hiver, un sous-vêtement plus épais vous aidera à rester au chaud.

Les samue sont disponibles dans une large gamme de couleurs, allant du blanc aux tons terre profonds et sourds tels que le brun, le vert et le noir. Le Bleu Japonais, un bleu profond obtenu à partir de l'indigo, est une teinte saisissante idéale lors du choix d'un samue à des fins professionnelles. Les samue peuvent être unis en couleur ou ils peuvent avoir un motif subtil teint dans le tissu ou tissé dans le tissu.

SHOP THE LOOK | Pyjama Samue Ivoire

Avec un vêtement aussi libre et confortable, il est difficile de se tromper. Les samue sont vendus en ensemble, il est donc difficile d'acheter le haut et le bas séparément.

Les samue sont disponibles dans différentes tailles, mais tout comme les pyjamas, il est important de choisir une taille ample. Une autre chose à vérifier est si le vêtement est teint avec des colorants chimiques ou des colorants naturels comme l'indigo japonais. Les colorants naturels nécessitent plus de travail et sont donc plus coûteux, et ils doivent être lavés et rangés soigneusement pour préserver autant que possible la couleur.

SHOP THE LOOK | Samue Yanagi

Nous avons exactement ce qu'il vous faut ! Dans le magasin Japan Objects, vous trouverez des samue idéaux pour le travail ou les loisirs (pour hommes et femmes), ainsi que des samue plus doux et amples qui peuvent être utilisés comme vêtements d'intérieur ou pyjamas (pour hommes et femmes). Faites-nous savoir si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez !

Nos samue sont disponibles dans les tailles suivantes : S, M, L, XL et XXL, et sont dotés de cordons ajustables à la taille et aux jambes pour garantir un ajustement parfait. Veuillez vous référer à notre tableau des tailles situé en bas de chaque page de samue pour obtenir des informations supplémentaires.

Le Jinbei est autre vêtement traditionnel japonais qui est populaire pour les femmes et les hommes au Japon jusqu'à ce jour. Jinbei et samue ont beaucoup en commun, mais qu'est-ce qui les distingue ? La plus grande différence est la saisonnalité : les samue peuvent être portés toute l'année, tandis que les jinbei sont exclusivement destinés à l'été. C'est pourquoi les jinbei ont toujours des manches courtes et des pantalons courts, tandis que les samue ont des manches longues et des pantalons longs. Pour favoriser une meilleure circulation de l'air pendant les étés chauds et humides du Japon, les jinbei ont souvent des empiècements en tricot transparent sur les ourlets des épaules. Consultez notre article 33 Vêtements traditionnels japonais à porter pour en savoir plus !