風呂敷超完整解析:14 個你不能錯過的日本包袱布要點
文:Michele Tanabe & Lucy Dayman / 譯:Fish Yu
「風呂敷」是一種融合藝術與手工技藝的日本工藝品,既可實用於日常生活,更是日本傳統文化的重要象徵。正因為它是由布料組成,風呂敷可以因應你的生活所需任意變化,甚至能成為解決當今塑膠污染問題的環保良方。如果你想親自體驗日本製風呂敷的魅力,不妨看看 日藝堂 的精選系列。
那麼,風呂敷到底是什麼?該如何使用?哪裡可以買到?它又與泡澡的貴族有何關聯?這就帶你深入了解這款多功能的日式瑰寶。
1. 風呂敷是什麼?讓我們說說它的起源
直接購買|寶船風呂敷方巾
風呂敷是日本歷史最悠久且具有重要意義的日常用品之一,其歷史可追溯至 1,200 多年前。
如今我們所熟知的風呂敷,最初被稱為「包み」(Tsutsumi),意為「包裹」,最早出現在奈良時代(710-794 年),當時主要用於保護日本寺廟內的貴重物品。
到了平安時代(794-1185 年),風呂敷的用途逐漸有了變化,開始用來包裹衣物。而演變成我們今日所見的實用包袱布,則是在室町時代(1336-1573 年)。據說,這要歸功於一群前往溫泉的貴族,為了避免自己的衣物與他人混在一起,便開始使用風呂敷來包裹並識別自己的衣服。
點我挑選|適合你的風呂敷方巾
大約 600 年前,將軍足利義滿在京都建造了一座浴場,並邀請當地的貴族們前來共浴。為了避免貴族們不小心拿錯彼此的和服,許多受邀者便將衣物和隨身物品包裹在印有家紋的布巾中。於是風呂敷的名稱就由此誕生——「風呂」(furo,意為浴場)與「敷」(shiki,意為鋪開)這兩字組成。
風呂敷的使用方式逐漸普及,並成為一種趨勢。沒過多久,幾乎人人都擁有一條風呂敷,用來攜帶各種物品——從打包食物、採買日用品、包裹工具與易碎品,到禮品包裝,甚至直接當作萬用包來使用。
2. 使用風呂敷輕鬆打包
想了解如何使用風呂敷包裝禮物嗎?讓和服專家 Billy Matsunaga 為你親授!4 種超實用風呂敷包裹技巧,一學就會!
3. 風呂敷的製作材料?
點我挑選|適合你的風呂敷方巾
風呂敷可以由各種不同的布料製成,具體取決於使用需求。常見的材質包括絲綢、棉布、人造絲、尼龍、帆布以及其他日本傳統布料。基本上,只要是能夠折疊並用來包裹物品的布料,都可以稱為風呂敷!
絲綢 適合用來包裹貴重物品。由於其色澤華麗、手感柔順,不僅可以當作披肩或掛畫,還是包裝貴重禮品的最佳選擇。日本絲綢多為「縮緬」,觸感較一般絲綢略為粗糙,但更具特色。
點我挑選|適合你的風呂敷方巾
棉布 是最百搭的選擇。日本棉布質地柔軟,品質極佳,適用於包裹、手提包、披肩、藝術裝飾等多種用途。此外,相較於絲綢,棉布更容易清洗且更耐用,價格也較為親民。
人造絲 適合想要絲綢質感但預算有限的人。它比絲綢稍微耐用,但不耐水,因此較適合用來包裝禮品,而非日常使用。
聚酯纖維 是最經濟的選擇,特別適合用於禮品包裝,因為它的價格通常低於禮物本身。此外,聚酯纖維易於清洗,且能呈現鮮豔的色彩。如果想用風呂敷做手提包,聚酯纖維也是不錯的選擇,因為它防水、耐污且易於打理。
4. 風呂敷的用途
直接購買|有田燒風呂敷方巾
除了傳統用途外,風呂敷在現代生活中也有許多實際應用。2006 年,東京百貨公司 Printemps Ginza Co. 曾舉辦過一場風呂敷展覽,推廣這種日本傳統包裝布的多樣用途,進一步提升了其知名度。根據當時的新聞報導:「展覽舉辦前,每月僅售出約 10 條風呂敷,而在為期兩週的活動期間,銷量激增至 800 條,且活動結束後,該店每月仍能售出約 50 條。」
直接購買|有田燒風呂敷方巾
這場展覽也讓人們意識到,在名牌手袋、時尚背包與環保購物袋盛行的時代,風呂敷的實用價值似乎被遺忘了。其實,只要簡單打幾個結,風呂敷就能變成一個容量寬敞的購物袋,甚至可以用來攜帶酒瓶,如下圖所示:
直接購買|櫻花風呂敷方巾
現代風呂敷的熱門用途,包括:
l 包裝便當,防止食物溢出或弄亂袋子
l 禮品包裝,讓送禮更具美感與心意
l 運送易碎品,如玻璃器皿、陶瓷或其他精緻物品
l 作為裝飾,細緻的圖案可作為壁掛藝術或披肩使用
l 製作風呂敷包,可變換成各種形狀與尺寸
l 餐桌布或野餐墊,適合在賞櫻(花見)時使用
l 緊急救護,可作為臨時的吊帶或繃帶
風呂敷的多樣用途,取決於你的創意!
直接購買|冬梅風呂敷方巾
在現代社會,風呂敷更因其環保特性而備受推崇。與其購買夾鏈袋、保鮮膜、一次性禮品袋,或是不斷累積超市的塑膠袋,不如使用風呂敷來取代這些物品。它不僅可重複使用,易於清洗,還比塑膠袋更具美感。
直接購買|黑鮫小紋雙面風呂敷方巾
此外,如果用風呂敷來包裝禮物,本身也是一份額外的禮物!如果你喜歡 DIY,或是家裡有多餘的布料不想浪費,環保組織 One Million Women 還製作了一份詳細指南,教你如何自製風呂敷,並介紹各種創意用法。
5. 風呂敷如何讓送禮更加分?
直接購買|柑橘刺子風呂敷方巾
風呂敷是傳統包裝紙的絕佳替代選擇,能為禮物增添獨特的質感與品味。使用風呂敷包裝,不僅展現出創意巧思,更能傳遞細膩而貼心的心意。特別是對於熱愛日本文化或崇尚環保生活的人來說,風呂敷包裝的禮物將更加珍貴且別具意義。
風呂敷擁有多種設計與色彩,可以根據收禮人的興趣與喜好來挑選,讓包裝本身也成為禮物的一部分,使整體更加個人化。此外,風呂敷的靈活性極高,能夠包裝各種形狀與尺寸的物品,特別適合那些無法輕易放入標準禮盒或禮袋的禮品,讓送禮過程更具儀式感與驚喜感。
6. 風呂敷圖案的寓意
直接購買|注連繩風呂敷方巾
在過去,風呂敷的設計與布料種類不僅展現美感,也反映了使用者的社會階級。例如,帶有精緻圖案的絲綢風呂敷往往與上流社會相關,而社會階層較低的人則更常選擇靛藍染棉布或麻布等較樸實的材質。
到了明治時代(1869-1912),家族紋章開始被廣泛運用於個人物品上,風呂敷也不例外。帶有家徽的風呂敷特別受歡迎,尤其是在婚禮或其他重要儀式上,成為象徵家族榮耀與傳統的禮品包裝。
近幾十年來,風呂敷的設計更加多元化,常以四季、節慶與傳統文化為靈感。例如,春季的櫻花、夏季的煙火、秋季的紅葉與冬季的雪花等圖案,都是常見的設計元素。此外,一些經典的日本傳統圖案,如象徵吉祥的 注連繩(shimenawa) 也經常出現在風呂敷上。
7. 風呂敷 vs. 手拭(Tenugui),有什麼不同?
直接購買|京風呂敷方巾
風呂敷與手拭本質上都是多功能性的布料,兩者都可以作為裝飾布掛在牆上,但在用途與設計上仍有幾個關鍵差異。
手拭比風呂敷更輕薄,通常使用快乾的棉布製成。顧名思義,「手拭」這個詞由「手(te)」和「拭(nugu)」組成,主要用途是擦手、擦汗,或作為毛巾使用。相較於風呂敷,手拭的尺寸較小,形狀類似於較窄的餐巾布。
此外,由於手拭主要是實用性用品,而非裝飾品,其邊緣通常不會縫製,保留原始布料的切割邊緣,以便快速吸水和晾乾。相比之下,風呂敷的用途更廣泛,並且通常會縫製邊緣,使其更耐用且適合包裝與攜帶物品。
如果想更深入了解手拭的用途,可以參考這篇文章:《什麼是手拭?》。
直接購買|京風呂敷方巾
相比之下,風呂敷則更具觀賞性。由於它經常被用來包裝禮物,或攜帶較大、較笨重的物品——這些物品可能會在人前展示——因此設計上更加講究。風呂敷的材質可能更為高級,例如絲綢,並且常見精美且繁複的手繪圖案。
直接購買|冬梅風呂敷方巾
風呂敷的布邊通常會縫製捲邊以防止脫線或磨損。這道縫線不僅是裝飾,更是因應日常使用時可能接觸較粗糙的環境。例如使用風呂敷在打包攜帶書本或細長的清酒瓶時,就需要注重外包裝的保護性。
如前所述,風呂敷最早與溫泉文化有關,為了能夠攜帶較大件的衣物與沐浴用品,其尺寸也逐漸增大,使其更加實用且符合現代需求。
8. 哪裡可以買到風呂敷?
點我挑選|適合你的風呂敷方巾
挑選一條合適的風呂敷,本身就是一種享受。在日本有專門店提供多種款式的風呂敷,而對於身處海外或喜歡網購的人來說,也可以透過線上平台選購正宗的風呂敷。
在 日藝堂,我們致力於提供日本手工製作的風呂敷,展現卓越的日本工藝精神。不僅體現了正宗的日式美學,也將傳統工藝與現代生活完美結合。
9. 如何保養風呂敷?
直接購買|四季風呂敷方巾
保養風呂敷並不複雜,但要根據不同材質選擇適當的清潔方式。
· 棉質風呂敷 最為耐用,清洗簡單。只需放入洗衣機清洗,然後自然晾乾即可。若風呂敷上有鮮豔圖案,例如由著名紡織設計師 清澤圭介(Keisuke Seizawa, 1895-1984) 設計的四季風呂敷,建議與深色衣物分開洗滌,並避免烘乾,以維持其色彩鮮豔度。
· 絲質風呂敷 相對嬌貴,需特別呵護。避免陽光直射、使用氯漂白劑或烘乾機,因為絲質容易縮水。此外,有些絲質面料可能會在清洗時掉色,因此建議在洗滌前先用濕白布輕輕按壓小部分布料,測試是否有色素脫落。如果有掉色情況,請單獨手洗,並使用冷水清洗。部分絲質風呂敷可能標示為「僅限乾洗」,因此在清洗前務必確認洗標指示。
10. 風呂敷能讓你展現個人風格嗎?
直接購買|平假名風呂敷方巾
或許你曾聽過一句日本諺語:「出頭的釘子會被敲下去」,這句話反映了日本文化中追求融入群體的價值觀。然而,風呂敷則為人們提供了一個低調卻富有個人特色的時尚選擇。
風呂敷不僅能作為日常實用物品,也能展現個人品味。許多人會挑選印有自己喜愛的角色、品牌標誌、喜愛的配色,甚至是運動隊徽的風呂敷,使其成為一種隨身攜帶的時尚配件。例如,風呂敷最常見的用途之一——包裹便當,不僅具有實用性,還能為日常生活增添獨特風格。此外,熱愛日本傳統刺繡工藝 刺し子(Sashiko) 的人,或許會喜歡將一條精美的 藍染刺子風呂敷方巾 納入收藏。
11. 風呂敷與永續生活的結合
直接購買|赤紅刺子風呂敷方巾
隨著全球越來越多人提倡環保與可持續生活方式,資源的重複利用與再創造正成為一種趨勢,而風呂敷的多功能性正好符合這一理念。
這塊簡單的布料,可以搖身一變成為購物袋、頭巾、毯子、圍巾,甚至是瑜伽輔助帶或瑜伽墊背帶,讓每一塊布料發揮最大價值。永續生活的核心在於「少買、善用」,而風呂敷正是這種環保哲學的最佳代表。
12. 風呂敷如何體現「勿體無」精神?
直接購買|日本鷹風呂敷方巾
「勿體無(Mottainai)」是一種源於日本的環保理念,強調對資源的珍惜與不浪費。使用風呂敷包裝禮物,不僅展現美感,還能讓包裝本身成為禮物的一部分,完美詮釋「勿體無」的精神。
事實上,這種理念早已融入人們的日常生活,例如:重複使用紙箱寄送包裹、搬家時用報紙或雜誌包裹物品、將舊衣物改造成抹布、收集紙袋重複使用等等。這些看似普通的行為,正是「勿體無」精神的體現。而隨著時代變遷,風呂敷的應用方式也在不斷創新,未來將帶來更多令人驚喜的用途。
13. 風呂敷如何啟發當代時尚?
直接購買|有田燒風呂敷方巾
近年來,風呂敷已發展為一種強大的時尚配件,並成為許多時尚品牌設計靈感的來源,展現其靈活性與實用性。客製化設計是其中一個典型例子——透過風呂敷手柄環,可以輕鬆將傳統風呂敷變成日常包袋,並根據需求調整尺寸與設計。
風呂敷的應用也延伸到個人配件領域,可用作手鍊、頸巾,甚至可以纏繞在名牌包的手柄上,以保護皮革材質免受污漬與磨損。有些品牌,如 Link Collective,更將風呂敷設計成帶有現代感的多用途布料,搭配可調整的肩帶,讓風呂敷成為日常實用單品。此外,許多時尚品牌也紛紛推出不同材質與設計的風呂敷包,讓消費者可以自由組合手柄或金屬配件,打造獨一無二的包款或飾品。
13. 風呂敷如何啟發當代時尚?
點我挑選|適合你的風呂敷方巾
雖然風呂敷在日常生活中的使用率不如過去,但它仍然深深植根於日本文化之中,並持續在現代家庭中發揮實用價值。
便當文化 是風呂敷最常見的應用之一。在許多日本商店,便當盒與風呂敷經常一起販售,因為風呂敷不僅能確保便當盒在攜帶過程中不會傾倒,還能當作即興的餐墊使用。
此外,風呂敷在日本語言中也佔有一席之地,例如 「大風呂敷を広げる」(Ofuroshiki o hirogeru,字面意思是「展開大風呂敷」),實際上是一句成語,意指「誇大其詞」或「誇下海口」,帶有些許負面含義。儘管這個詞如今較少出現在日常對話中,但它仍然是語言與傳統文化交織的有趣例證。
風呂敷雖然是一塊簡單的布,卻承載著日本千年的歷史、文化與環保精神。它不僅是一種實用的生活工具,也是一種美學選擇,更是對可持續生活方式的具體實踐。無論是作為禮品包裝、時尚配件,還是日常用品,風呂敷的應用,完全取決於你的創意與想像力!
留下評論