20 Choses à connaitre sur les ceintures Obi de kimono

v

SHOP THE LOOK | Ceinture Obi Diamant Rouge



par Zoria Petkoska

Tel un collier glamour, la ceinture obi peut faire ou défaire une tenue de kimono. Souvent une signature, une déclaration de mode, un point central de toute l'apparence. En fait, c'est l'obi qui détermine la formalité d'un kimono, de sorte que le même kimono porté avec différents obi peut donner une impression totalement différente. Mais pas besoin de vous prendre la tête : voici les 20 choses que vous devez savoir sur les ceintures obi, afin que vous puissiez vous aussi jouer avec les possibilités infinies.



1. Qu'est-ce qu'une ceinture Obi ?




SHOP THE LOOK | Obi Vintage en Soie





Une ceinture obi est une longue ceinture décorative qui s'enroule autour du corps pour porter un kimono japonais ou un yukata. Elles n'ont pas de fermoir, et au lieu de cela, elles sont attachées ensemble dans un nœud en forme de papillon ou un autre nœud esthetique.

Les ceintures obi ont été fabriquées à partir de nombreux matériaux, y compris le coton et le lin. Les kimonos les plus formels d'aujourd'hui sont en soie, mais de nos jours, le polyester est très populaire car il est facile à nouer et à entretenir. Un obi peut être fabriqué à partir de n'importe quel tissu s'il est assez solide pour être tiré. Comme pour les kimonos eux-mêmes et tout vêtement en général, plus l'obi est sophistiqué, plus un tissu coûteux est utilisé. Les ceintures obi pour les occasions spéciales sont faites de brocart ou de soie et peuvent souvent coûter plus cher que le kimono lui-même. De nos jours, les créateurs et stylistes de kimonos audacieux n'hésitent pas à expérimenter avec les tissus, de sorte qu'il existe des ceintures obi en cuir, en denim, en plastique, en dentelle, etc. Dans le Japan Objects Store, vous trouverez des obi en soie et en polyester pour toutes les occasions.




2. Comment nouer une ceinture Obi ?




Il existe de nombreuses façons de nouer un obi, et même si cela peut sembler intimidant au début, il existe également des méthodes très simples. Vous avez peut-être vu des scènes de geishas ou de noblesse se faire aider pour mettre leur kimono et nouer leur obi, mais ce n'est pas la seule option !

La manière la plus simple de nouer une ceinture obi est le nœud en papillon, et nous avons une vidéo expliquant comment le faire, que vous pouvez consulter ci-dessus.




3. Peut-on nouer une ceinture Obi soi-même ?



SHOP THE LOOK | Ceinture Obi Diamant Ivoire




Oui ! Si vous utilisez l'une des méthodes plus simples, vous pouvez facilement le faire vous-même. Ce ne sera peut-être pas parfait la première fois, mais un peu de pratique et vous deviendrez un pro !

Pour des styles plus complexes, comme le kimono de mariée pour un mariage par exemple, quelqu'un doit vous aider à vous habiller. Il existe même des habilleurs professionnels de kimono pour de telles occasions.



4. Où est nouée la ceinture Obi ?




SHOP THE LOOK | Yukata Fleuri Yuri



Pour les femmes, l'obi est noué autour de l'abdomen, tandis que pour les hommes, il est placé plus bas, autour de la taille ou au-dessus des hanches.

Quant à l'avant par rapport à l'arrière, cela dépend du nœud que vous utilisez. À l'origine, lorsque l'obi était utilisé comme une simple ceinture, il était noué à l'avant. Bien sûr, il est plus facile de voir ce que l'on fait de cette manière, ce qui permettait aux gens de nouer leurs propres ceintures. Alors, comment sommes-nous passés de l'avant à l'arrière ? À mesure que les obi devenaient plus grands, plus flamboyants et que les nœuds devenaient plus élaborés, ils gênaient. Il est également devenu plus à la mode de faire quelque chose de différent en nouant l'obi sur le côté ou à l'arrière. Progressivement, le nœud à l'arrière est devenu plus populaire, devenant finalement la norme au XXe siècle. Aujourd'hui, nouer l'obi à l'avant est devenu une expression de mode excentrique, revenant ainsi à ses origines.




5. Quels types d'Obi existent ?



Les principaux types de ceintures obi japonaises sont : le Maru Obi, le Fukuro Obi, le Hanhaba Obi, le Nagoya Obi, le Heko Obi et le Kaku Obi.

  • Qu'est-ce-qu'un Maru Obi?


SHOP THE LOOK | Vintage Silk Maru Obi



Le Maru Obi était autrefois la ceinture obi formelle standard. Écrit 丸帯, cela signifie littéralement ceinture circulaire, car elle est formée à partir d'une seule bande de tissu pliée en deux, de sorte que l'avant et l'arrière sont identiques. Le maru obi est assez lourd, et la moitié du tissu richement décoré est toujours tournée vers l'intérieur et ne sera jamais visible, c'est pourquoi il n'est plus aussi populaire de nos jours qu'il ne l'était autrefois !

  • qu'est-ce-qu'un Fukuro Obi?


SHOP THE LOOK | Ceinture Obi Vintage Fukuro



Aujourd'hui, lorsque vous pensez à un style obi traditionnel formel standard, vous pensez probablement à un Fukuro Obi. Les Fukuro Obi sont fabriqués à partir d'une seule bande de tissu décoré - généralement de la soie - avec une doublure plus sobre à l'intérieur. Écrit 袋帯, cela signifie ceinture sac, en raison de la manière dont il est cousu en deux parties.

Pour les occasions formelles, vous porteriez normalement un fukuro obi, bien que certains puissent aussi être décontractés.

  • qu'est-ce-qu'un Hanhaba Obi?

SHOP THE LOOK | Reversible Bambou



Le Hanhaba Obi, 半幅帯, signifie littéralement ceinture demi-largeur, car à l'origine, il faisait la moitié de la largeur d'un Fukuro Obi. De nos jours, ils ont tendance à être un peu plus larges car les gens sont plus grands qu'auparavant. Les Hanhaba sont plus décontractés que les obi Fukuro et, en raison de leur largeur, ils sont plus faciles à nouer. Vous pouvez découvrir certains Hanahaba Obi réversibles dans le Japan Objects Store.

  • qu'est-ce-qu'un Nagoya Obi?


SHOP THE LOOK | Ceinture Obi Vintage Nagoya



Les Nagoya Obi sont plus courts que la plupart des autres obi, et ont souvent des sections cousues ensemble pour leur permettre d'être facilement utilisés pour des nœuds particuliers, tels que le Taiko Musubi (nœud de tambour). Le nom provient de la ville de Nagoya où leur utilisation a été popularisée.

  • qu'est-ce-qu'un Heko Obi?


SHOP THE LOOK | Ceinture Obi Diamant Bleu



Les Heko Obi sont plus doux, plus fins et ressemblent davantage à une écharpe que les autres types d'obi. Ils faisaient à l'origine partie de l'uniforme des soldats de la province de Satsuma à Kyushu au début de l'ère Meiji, d'où le nom 兵児帯, qui signifie jeune soldat.

Bien qu'à l'origine seuls les hommes portaient des heko obi, vers la fin du XXe siècle, les heko obi ont commencé à être utilisés également par les femmes. De nos jours, vous verrez de nombreuses femmes et hommes porter des heko obi, notamment lorsqu'ils portent un yukata par exemple, car ils sont à la fois décontractés et faciles à nouer. Découvrez certains Heko Obi à tissage en diamant dans le Japan Objects Store.

  • qu'est-ce-qu'un Kaku Obi?

Les Kaku Obi sont portés par les hommes et sont plus longs que les obi pour femmes, car les hommes les enroulent autour de leur taille trois fois au lieu de deux. Les Kaku obi sont également plus étroits que les obi pour femmes, généralement d'environ 4 po/10 cm de largeur. Le nom, 角帯, signifie ceinture obi droite et angulaire.



6. Quels sont les motifs populaires pour les ceintures Obi ?




SHOP THE LOOK | Ceinture Obi Reversible Sakura



Il y a eu d'innombrables motifs d'obi au fil des siècles, mais certains sont restés populaires à travers les âges. Comme avec les kimonos, les thèmes floraux plaisent à la foule, et ils peuvent être portés en fonction des saisons, bien que vous verrez les fleurs nationales que sont le chrysanthème et la sakura tout au long de l'année. Le bambou et le pin porte-bonheur figurent en bonne place sur les obi, ainsi que les vagues pour un autre thème naturel. Les animaux ayant une symbolique positive, tels que les grues et les faisans, se retrouvent également sur de nombreux motifs d'obi classiques. On trouve également des éventails, des hexagones et d'autres motifs géométriques, ainsi que des scènes entières de la littérature et de l'art brodées sur un obi.

Tout peut devenir un motif ou un design, en particulier dans les obi de créateur modernes. De nos jours, les motifs d'obi peuvent être de tout : personnages d'anime, chats, squelettes, sucettes, etc. C'est au porteur de choisir ce qu'il veut mettre en avant, tout comme porter des t-shirts avec son groupe préféré, un dessin animé ou une phrase fétiche laisse transparaître sa personnalité !




7. Y a-t-il des accessoires pour une ceinture Obi ?



SHOP THE LOOK | Yukata pour Femme Showa Rouge



L'obi peut être considéré comme un accessoire de kimono, mais il fait rarement tout le travail par lui-même. Une ceinture obi de kimono a généralement ses propres accessoires de soutien pour l'aider à rester en place et à lui donner sa forme. Très souvent, le kimono est maintenu ensemble par d'autres liens et ceintures cachés sous l'obi, l'obi étant la touche finale.

Les plus importants à connaître sont : l'obiage, l'obijime et l'obidome.

L'obiage (prothèse obi) ressemble à une écharpe et peut dépasser légèrement sous l'obi si vous le souhaitez, mais il est soigneusement rangé lorsqu'il est porté de manière conservatrice. L'obijime est un cordon à pompons attaché au-dessus de l'obi. Ils peuvent aider à maintenir un obi très large serré, mais leur utilisation est généralement plus décorative. L'obidome est une broche décorative fixée à l'avant de l'obijime, similaire à une broche. En réalité, vous n'avez pas besoin d'acheter spécialement un obidome, vous pouvez en effet utiliser une broche en remplacement. De même, pourquoi ne pas essayer d'utiliser une ceinture fine comme obijime et une écharpe en soie comme obiage, pour un look moderne et branché.




8. Comment laver et ranger les ceintures Obi ?




SHOP THE LOOK | Ceinture Obi Diamant Bleu



Les ceintures obi ne sont pas souvent lavées, après tout, à quelle fréquence lavez-vous des ceintures ? Les obi ne sont pas portés contre la peau, donc ils ne deviennent pas moites. Si vous avez besoin de le laver, une ceinture obi en polyester peut être facilement nettoyée dans une machine à laver ; mais pour un obi en soie, vous devrez le confier à un nettoyeur de kimono spécialisé. Assurez-vous de ranger l'obi à l'abri de la lumière directe du soleil pour protéger les couleurs.




9. Combien coûte une ceinture Obi ?



SHOP THE LOOK | Ceinture Obi Diamant Bleu



Les ceintures obi les plus élaborées peuvent en réalité être plus chères qu'un kimono traditionnel, car les 13 pieds / 4 mètres de longueur entière sont fabriqués en soie tissée à la main ! Mais quelle que soit votre gamme de prix, vous pouvez trouver quelque chose de formidable. Dans le Japan Objects Store, vous pouvez trouver des ceintures obi à partir de 29,99 $.




10. Puis-je porter la même ceinture Obi avec un Yukata et un Kimono ?




SHOP THE LOOK | Yukata Fuyo



Oui, c'est possible ! Les obi Hanhaba et les obi Heko sont plus décontractés, donc ils conviennent parfaitement aux yukata ou kimonos décontractés au quotidien. En revanche, les obi Fukuro sont souvent très élégants, donc ils ne sont généralement pas portés avec des yukata plus décontractés. Pour le mettre en termes de mode occidentale, cela reviendrait à porter des accessoires de robe de bal magnifiques avec un t-shirt et un short. Mais c'est toujours un choix de style que vous pouvez faire si vous le souhaitez !

Si vous n'êtes pas sûr de la distinction entre le kimono et le yukata, consultez Yukata et Kimono : Quelle est la différence ?




11. L'Obi doit-il correspondre au Kimono ou aux chaussures ?




SHOP THE LOOK | Ceinture Obi Reversible Raisin



Cela dépend entièrement de vous ! Assortir l'obi à un élément de votre tenue - vos chaussures, vos accessoires pour les cheveux, vos bijoux ou l'une des couleurs de votre kimono peut être un choix de style que vous pouvez faire, mais ce n'est certainement pas obligatoire ! Considérez-le donc comme une expression personnelle et non comme une règle.




12. Puis-je utiliser une ceinture à boucle simple à la place d'une ceinture Obi traditionnelle ?






Oui, c'est possible ! Les ceintures plus larges sont élégantes avec le kimono. Il y a des designers qui fabriquent des ceintures spécialement pour le kimono. Vous pouvez également utiliser une longue écharpe comme obi. Il y a certainement de la place pour l'expérimentation et la créativité dans le port du kimono moderne. Vous pouvez trouver plus d'inspiration auprès des influenceurs populaires de la mode du kimono dans l'article Ces 24 choses que vous devriez savoir sur les Kimonos Vintage Japonais !




13. Puis-je porter une ceinture Obi avec des vêtements qui ne sont pas des Kimono ou des Yukata ?



Bien sûr ! Gardez à l'esprit que l'obi va masquer vos courbes et rendre votre silhouette plus droite, moins incurvée.




14. Quel est le nœud d'obi le plus compliqué ?



Kimono Knot

© STH / Creative Commons




Il existe de nombreux nœuds très complexes, comme le Tateya Musubi montré ici, qui nécessitent une deuxième paire de mains ! Certainement déconseillé aux débutants !



15. Y a-t-il des Obi différents pour les hommes ?



Oui, la ceinture obi standard pour les hommes s'appelle le kaku obi et est plus longue et plus étroite que les obi pour femmes. Les hommes portent également l'obi plus décontracté, le heko obi. Les ceintures obi pour hommes sont généralement simples et discrètes en termes de style, tout comme les kimonos et les yukatas pour hommes. Les couleurs sombres comme le noir, le bleu marine ou le marron sont préférées, avec des motifs très simples et répétitifs.




16. Y a-t-il des Obi différents pour les enfants ?



Oui, les ceintures obi pour enfants sont également des versions simples et plus petites des obi heko : petites, étroites, avec des couleurs claires et des motifs simples. Les jeunes enfants portent souvent des obi simples semblables à des écharpes ou des obi faciles à clipser. Tout est fait pour faciliter et accélérer l'habillage !




17. Une ceinture Obi est-elle confortable à porter ? Ou est-elle serrée comme un corset ?



SHOP THE LOOK | Obi Reversible Sakura




Les femmes peuvent ressentir que l'obi est un peu serré au début, surtout si elles portent un kimono de style formel comme un furisode ou un kimono de mariage. Mais vous pouvez toujours le desserrer s'il est trop serré pour vous. Les hommes, en général, les trouvent très confortables, car ils sont plus étroits et noués plus bas, soutenant le ventre.




18. Puis-je acheter la ceinture Obi séparément du Kimono ?



Oui, vous pouvez assortir et combiner des kimonos et des obi, et les porter séparément également.



19. Quelle ceinture Obi devriez-vous porter à un mariage ?




SHOP THE LOOK | Ceinture Obi Vintage en Soie



La mariée portera généralement un obi très élaboré, tant dans son design que dans son nœud. Les invités peuvent porter des obi jolis pour l'occasion, mais pas aussi élaborés au point de voler la vedette à la mariée !




20. Quelle ceinture Obi devriez-vous porter à des funérailles ?



Les membres de la famille proche portent généralement un obi noir avec un obijime et un obiage noirs. Le style de nouage est celui de l'obi Nagoya. Cependant, de nos jours, il n'est plus courant de porter un kimono aux funérailles si vous n'êtes pas un membre proche du défunt.

Que vous souhaitiez émuler un look kimono classique, une tenue yukata décontractée d'été ou que vous choisissiez une approche vintage expérimentale, l'obi est crucial. Une ceinture obi peut également être utilisée comme ornement dans la maison, ornant les murs comme une tapisserie ou exposée sur des étagères. C'est un objet polyvalent et l'un des accessoires de kimono les plus durables, de nombreux artisans recyclent également d'anciennes ceintures en sacs et en bijoux. L'obi perdure !


8 commentaires


  • Carol

    Hi there. I am very love Japan culture through Japananese cartoon. I had a chance to visit Japan and wore kimono. One of my best friend told me meaning about Obijime which is not only for decoration but it is also about the high class will wear Obijime but the slaver will not. Is it true?


  • Faye Short

    I am such an admirer of Japanese culture. Thank you for the very educational blog. IDo you have a site that gives information how to live with Japanese families in Japan to learn the language? Thank you.


  • Fletcher

    What a wonderful and knowledgeable article. I’ve purchased a few obi just to look at them as I find them very beautiful to look at and hold. Thank you. Arigato.


  • Semja

    Thank you very much for the tutorial and good advice! I’m in the middle of sewing my own yukata because I’m too tall for the standard size and got very confused by so much different informations you can find online. I don’t want to create some grave mistake, but reading your post set me a bit on ease :) thank you for writing the traditional and the modern aspects of wearing a kimono, it helps a lot! ♡


  • Rebecca Wright

    Great blog! Thank you for sharing this post. Keep sharing your ideas with us. https://bit.ly/3usz3ef


Laissez un commentaire

Veuillez noter que les commentaires doivent être approvés avant d'être affichés

Ce site est protégé par reCAPTCHA, et la Politique de confidentialité et les Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.