Que sont les Kanzashi ? 13 choses à savoir sur les épingles à cheveux japonaises

par Teni Wada

En ce qui concerne les épingles à cheveux décoratives, certaines des plus complexes, les mieux fabriquées et les plus colorées sont les traditionnelles épingles à cheveux florales japonaises, appelées kanzashi, qui étaient autrefois associées aux geishas et aux mariées. Mais ces élégants accessoires capillaires japonais reprennent leur place dans la mode. Découvrez l'histoire fascinante derrière ces belles pièces, comment elles sont fabriquées et où en trouver une à vous!

SHOP THE LOOK | Kanzashi Sakura

Les Kanzashi sont essentiels pour les coiffures traditionnelles

Les épingles à cheveux connues sous le nom de kanzashi ont vu le jour pendant la période de Heian il y a mille ans, lorsque les femmes ont commencé à porter leurs cheveux dans des coiffures élaborées, plutôt que le style long et droit appelé taregami qui était privilégié jusqu'à ce moment-là.

Mentionnées dans Le Dit du Genji et dans la poésie à travers les âges, les kanzashi ont une longue histoire et une culture qui les entourent. Elles sont devenues particulièrement populaires à la fin de l'ère Edo, vers le XVIIe siècle, lorsque de plus en plus de personnes y avaient accès et de nouveaux styles ont été créés.

Il est vrai que les kanzashi, de longs objets pointus pouvant être discrètement dissimulés dans les cheveux, pourraient avoir été utilisés pour repousser des agresseurs et assassiner des adversaires politiques !

Cependant, les kanzashi originaux étaient de simples épingles à cheveux en bois portées comme talisman pour éloigner le mal. Plus tard, l'influence culturelle chinoise au VIIIe siècle a conduit à l'émergence de kanzashi ornementaux, fabriqués à partir de métaux tels que l'or et l'argent.

À mesure que les kanzashi gagnaient en popularité, des lois ont été promulguées interdisant de les porter dans les résidences du shogun, car leurs pointes acérées en faisaient une arme potentiellement mortelle !

SHOP THE LOOK | Kanzashi Clématite en Soie

Voici une sélection des épingles à cheveux japonaises les plus populaires que vous rencontrerez probablement :

Tama-Kanzashi : Une épingle mignonne et simple, l'une des plus populaires, elle se compose d'un bâton avec une boule à l'extrémité, qui peut être sculptée ou lisse. Elle peut être utilisée de multiples façons et a toujours une allure élégante.

Kanoko Dome : Généralement arrondie ou en forme de tube et fabriquée en tissu orné de perles, de pierres précieuses et de fleurs. Une maiko porterait traditionnellement cela à l'arrière de la coiffure wareshinobu.

© Oharibako, Hana Kanzashi

Kushi : Souvent utilisé en conjonction avec hana kanzashi, le kushi signifie simplement peigne et est souvent fabriqué en bois. Il s'insère facilement dans les cheveux et maintient les choses en place. Ils sont souvent décorés de pierres précieuses ou de fleurs en soie.

Ogi : Connu sous le nom de style princesse, ces épingles sont généralement en métal et ont une forme d'éventail. Vous trouverez souvent des empreintes et des gravures sur l'éventail, ainsi que des pièces décoratives suspendues.

SHOP THE LOOK | Kanzashi Oeillet en Soie

Bira-bira : Un accessoire qui attire l'attention, ces épingles ont des attaches qui pendouillent, qui comprennent parfois des clochettes ou des pièces métalliques qui tintent doucement au vent.

Hana-kanzashi : Un style flamboyant de kanzashi le plus couramment associé aux maiko (apprenties geisha) à Kyoto.

© Oharibako, fabrication d'un Hana Kanzashi

Comme pour la plupart des artisanats traditionnels japonais, la création de hana kanzashi faites à la main est laborieuse et demande un haut niveau de compétence et de patience.

Les fleurs sont traditionnellement créées à l'aide de la méthode tsumami (pincement). Chaque carré individuel de soie est amidonné, pincé en forme de pétale, puis ajouté à de la pâte avant d'être utilisé pour créer une fleur sur une base fixée à une tige métallique. Chaque fleur est ensuite laissée à sécher pendant 24 heures avant de recevoir leurs décorations finales, comme du fil de couleur et des pointes blanches pour donner vie à la fleur.

SHOP THE LOOK | Kanzashi Campanule Bleu

Les kanzashi peuvent être fabriqués à partir de presque n'importe quel matériau, allant du bois aux métaux plaqués, à la nacre et même au plastique. Les fleurs ornementales utilisées pour décorer les kanzashi sont traditionnellement fabriquées à partir d'une soie de haute qualité à armure toile appelée habutae. Cependant, il est devenu de plus en plus difficile de fabriquer ces fleurs car les outils traditionnels et l'amidon nécessaires ne sont plus facilement disponibles.

SHOP THE LOOK | Kanzashi Fleur de Cerisier

Au cours du XIXe siècle, avec l'essor de la mode et des coiffures occidentales, les kanzashi ont commencé à perdre en faveur. Cependant, au cours du XXe siècle et maintenant au XXIe siècle, ils connaissent une grande résurgence de popularité. Aujourd'hui, vous trouverez des kanzashi dans les élégantes coiffures des mariées, des geishas, des participants aux festivals en yukata et même des fêtards !

Les kanzashi contemporains se divisent en deux catégories : les katsuyama, qui sont de plus gros ornements placés sur le dessus de la tête, et les épingles à cheveux kanzashi florales ; ou les épingles à cheveux daikan pendantes, qui sont placées plus bas.

Les kanzashi sont le plus souvent associés aux geiko (geishas) de Kyoto, où le kanzashi est un indicateur de la position et du statut de chacun. Les apprenties geisha, ou maiko, portent plusieurs pièces de cheveux colorées, tandis que les geisha coiffent leurs cheveux avec des kanzashi discrets et des peignes.

Les kanzashi complètent magnifiquement les kimonos et sont portés comme accessoires lors d'occasions spéciales telles que les mariages, la Seijin-shiki (célébration de la majorité) et le Shichi-Go-San (une célébration porte-bonheur marquant les troisième, cinquième et septième années de la vie d'un enfant).

En tant qu'ornement capillaire préféré pour le kimono, les kanzashi peuvent être portés toute l'année, chaque fois que l'on choisit de porter un kimono ou un yukata (quelle est la différence ?), une robe de bal ou un jean et un tee-shirt ! Cependant, les mois les plus populaires pour les kanzashi sont janvier, marquant le Nouvel An et la Journée de la Majorité ; les festivals d'été en juillet et août ; et novembre, marquant le Shichi-Go-San.

Si vous êtes intéressé par le kimono, assurez-vous de consulter les 30 choses à savoir sur le kimono japonais et les 11 accessoires indispensables pour votre kimono japonais.

Les hana-kanzaashi en particulier sont des pièces décoratives utilisées pour refléter les changements saisonniers et les fleurs distinctes qui fleurissent chaque saison. Il est populaire de choisir une fleur qui correspond à la palette de couleurs de votre kimono ou une fleur qui coïncide avec la saison en cours.

Voici les douze mois de l'année et leurs fleurs correspondantes dans la culture japonaise :

Janvier : Comme c'est le nouvel an, les motifs de janvier sont pleins de fleurs d'hiver colorées et de feuilles vertes comme les chrysanthèmes, les fleurs d'ume et le bambou.

Février : Les motifs de février se concentrent sur l'arrivée du printemps et la célébration de l'amour naissant avec beaucoup de fleurs d'ume roses, blanches et rouges de différentes nuances.

SHOP THE LOOK | Kanzashi Fleur de Cerisier

Mars : En mars, les tons jaunes joyeux abondent alors que les narcisses, les pivoines et le colza sont en fleurs.

Avril : C'est la saison des sakura et les fleurs de cerisier sont l'élément emblématique de ces magnifiques épingles hana kanzashi.

Mai : Pour marquer le plein printemps, les teintes violettes et bleues des iris, de la glycine et des pivoines sont typiques à cette période de l'année.

Juin : À l'approche de la saison des pluies, les feuilles de saule traînantes font de jolies épingles. Vous trouverez également des hortensias parsemés dans la pièce.

Juillet : C'est la saison des festivals d'été, vous trouverez donc des épingles décorées de fans colorés, généralement du style uchiwa rond. Les éventails seront souvent décorés de pétales et de libellules. Découvrez-en plus avec ces 7 choses à savoir sur les éventails traditionnels japonais.

SHOP THE LOOK | Kanzashi Lys

Août : En août, des motifs pointus, tels qu'une explosion d'étoiles, des ipomées ou des graminées susuki, sont utilisés pour ces créations de fin d'été. Les geiko portent généralement de l'argent, tandis que les maiko portent des nuances de rose et de rouge. Les lis sont également populaires !

Septembre : Traditionnellement associées à l'automne, les hana kanzashi de clochettes violettes et roses seront visibles en septembre. Vous pouvez également trouver d'autres fleurs d'automne comme les chrysanthèmes et la luzerne.

Octobre : Les chrysanthèmes représentent le plein automne et les nuances de rouge et de rose sont généralement utilisées dans ces épingles de fin de saison.

© Okura Kusetsu, Hana Kanzashi, 1947

Novembre : Avec de magnifiques nuances de jaune, de rouge et de vert, les feuilles d'érable qui ornent ces belles hana kazashi sont parmi les plus remarquables de l'année.

Décembre : Les kanzashi de décembre sont ornés d'éléments spéciaux tels que des Maneki vierges, des mochibana ou des fleurs de gâteau de riz. À Kyoto, les débuts des performances de kabuki ont lieu en décembre et les panneaux d'affichage Maneki affichent les noms des artistes. Les geishas et les maikos font souvent signer leur Maneki vierge lors de l'événement kabuki Kagai Soken.

SHOP THE LOOK | Kanzashi Sakura

Les kanzashi élaborés sont conçus pour les nihongami, des coiffures traditionnelles distinctives qui sont durcies et façonnées avec de la cire. De telles coiffures peuvent prendre des heures à réaliser et provoquer des maux de tête et des tensions ; cependant, elles sont stylées de manière à offrir un bon soutien pour les kanzashi lourds.

Heureusement, vous n'avez pas besoin de passer par là pour porter des kanzashi ! En fait, les kanzashi peuvent être portés avec presque n'importe quelle coiffure, car ils sont purement décoratifs. Ils sont généralement placés vers l'arrière de la tête, à mi-hauteur, et l'une des façons les plus populaires de les porter est avec une coiffure relevée comme un chignon ou glissés dans des boucles épinglées.

Le hana kanzashi ajoute une touche de couleur et d'élégance en trois dimensions à n'importe quel style, alors soyez créatif ! Si vous avez les cheveux courts, vous pouvez toujours utiliser des kanzashi, il vous suffit de relever une partie de vos cheveux et de placer les kanzashi par-dessus.

SHOP THE LOOK | Kanzashi Campanule Violette

Bien sûr ! Il ne fait aucun doute qu'un hana-kanzashi en cascade ferait un superbe accessoire capillaire de mariée. De même, un hana-kanzashi ajoute une touche distinctive lorsqu'il est porté dans un chignon lors d'un dîner ou d'une autre réception sociale. Une manière tout aussi élégante de porter un hana-kanzashi est de le réutiliser comme broche sur la boutonnière de votre costume.