Tissu japonais : 12 choses à savoir sur le coton de Kurume

par Nupur Singh & Teni Wada

Le Kurume Kasuri est un tissu japonais distinctif qui fait depuis longtemps partie intégrante du patrimoine artisanal du Japon. Aujourd'hui, ce textile en coton unique redéfinit l'avenir de la mode japonaise, mais autrefois, il s'agissait d'un tissu japonais local qui n'est apparu que par accident.

Découvrons le textile Kurume Kasuri pour comprendre ce que c'est, comment il est fabriqué, et pourquoi vous voudrez porter du coton Kurume vous-même !

Coton Kurume Kasuri

© Fukuoka-Now.com

Le kurume kasuri est un textile japonais traditionnel en coton vieux de 200 ans, nommé d'après la ville dans laquelle il a prospéré : Kurume, dans la préfecture de Fukuoka, à Kyushu. Kurume est la seule ville au Japon à continuer de pratiquer cet artisanat. L'emplacement de la ville le long du bassin de la rivière Chikugo offre un terrain idéal pour cultiver la teinte crémeuse de coton premium qui était initialement utilisée pour ce tissu.

Au XVIIIe siècle, les textiles produits par les ménages étaient principalement destinés à des besoins personnels ou à soutenir les revenus pendant les mois les plus froids, lorsque l'agriculture n'était pas une option. Les vêtements indigo que portaient quotidiennement les gens ordinaires étaient généralement unis en indigo ou à rayures, jusqu'à ce que le kurume kasuri prospère.

La rugosité texturée, les techniques de tissage complexes, les bleus indigo audacieux et les motifs géométriques des textiles en coton de Kurume évoquent une sensation naturelle et rustique, rappelant le concept japonais du wabi-sabi, ce qui le distingue des autres textiles japonais.

Une autre caractéristique distinctive du coton de Kurume est son processus de tissage, qui comporte 30 étapes différentes étalées sur deux mois. Même aujourd'hui, la majorité de la production, telle que la création des motifs, le tissage, la fixation du tissu et la teinture à l'indigo, est toujours réalisée à la main dans et autour de la ville de Kurume.

SHOP THE LOOK | Hanten Or Kane

Le coton de Kurume est un textile polyvalent utilisé pour créer une variété de vêtements traditionnels japonais tels que des kimonos, des samue, des vestes légères haori et des vestes épaisses hanten. De nos jours, ce n'est pas seulement les vêtements traditionnels qui bénéficient de ce tissu, les textiles de Kurume peuvent être utilisés dans la confection de vêtements et d'accessoires plus courants, des chemises et des t-shirts aux cravates et aux sacs fourre-tout.

SHOP THE LOOK | Yukata Benkei Rouge

Il est difficile d'établir le lieu de naissance exact du kasuri de Kurume, car les textiles ne sont pas bien conservés dans les archives historiques ; cependant, on suppose que, au XIVe siècle, le textile kasuri était un commerce florissant dans le royaume des Ryukyu, et après la capture du royaume au XVIe siècle, la technique s'est répandue dans tout le Japon.

À Kurume, on raconte également qu'il y a environ 200 ans, Den Inoue, un talentueux tisserand de 12 ans, a découvert les motifs créés par un fil décoloré pendant le tissage. Le jeune tisserand a rapidement appris comment cette erreur s'était produite et a ensuite essayé différentes techniques, ce qui a conduit à l'invention du kasuri au Japon.

Tissage du coton Kurume

Kasuri provient du mot japonais "kazureru", qui signifie déplacer ou flou, et le secret des motifs flous réside dans sa structure. Le processus de kasuri commence avec une humble collection de fils de coton et de feuilles d'indigo : les motifs sont imaginés, et les fils sont remis au maître teinturier dans une teinturerie.

Traditionnellement, les teinturiers étaient toujours des hommes tandis que les femmes s'occupaient du tissage complexe. Le teinturier suit un processus intensif et répétitif de trempage des faisceaux de fils dans les colorants et de les battre sur le sol, suivi de rinçage et de séchage.

Ensuite, le tisseur habile prend les fils de Kasuri teints et commence le tissage sur des métiers à tisser manuels. Même pour les tisserands les plus expérimentés, des irrégularités apparaîtront, ce qui entraîne un flou caractéristique. Cet effet de flou récurrent est la caractéristique définissante du textile. De nos jours, les motifs peuvent être programmés de manière plus précise, mais les tisserands établis de la région de Kurume ont trouvé des moyens de recréer l'irrégularité charmante du tissu tissé à la main sur des métiers automatisés.

SHOP THE LOOK | Haori Miyako

Les textiles de Kurume sont toujours à la mode plus de 200 ans après leur découverte accidentelle par la fille d'un fermier. Si vous avez toujours eu envie de porter des vêtements traditionnels japonais mais que vous vous sentiez intimidé par leur complexité, vous découvrirez un véritable confort en portant des vêtements en coton de Kurume ! Ce textile polyvalent peut être utilisé pour fabriquer toutes sortes de vêtements, alors que vous recherchiez une veste ou un kimono, le kasuri de Kurume sera parfait pour vous.

Le Kurume kasuri est très durable, ne se froisse pas facilement, et la texture s'adoucit avec le port prolongé, ce qui en fait un choix idéal pour les vêtements de tous les jours. En fait, les textiles de Kurume étaient principalement utilisés pour les kimonos de tous les jours (alors que les kimonos formels étaient traditionnellement en soie). Pour vraiment profiter du confort du coton de Kurume, vous pourriez essayer un confortable ensemble samue à deux pièces, que ce soit comme vêtement d'intérieur ou même comme pyjama.

SHOP THE LOOK | Samue Loungewear

Lorsque vous sortez de chez vous, vous pouvez porter une veste en Kurume kasuri : soit une veste haori légère si la météo le permet, soit vous envelopper dans une veste hanten rembourrée pour vous tenir au chaud.

Peu importe comment vous décidez de porter les textiles de Kurume, les motifs géométriques uniques et les couleurs chaudes ajouteront une esthétique japonaise classique à votre vie quotidienne.

La respirabilité du coton de Kurume assure la fraîcheur en été ainsi que la rétention de la chaleur en hiver, donc il peut convenir à toutes les saisons.

En été, un jinbei léger vous gardera au frais au soleil, et le soir, vous pourriez enfiler une veste haori. L'été est également la saison des yukata au Japon, donc un yukata en coton de Kurume serait idéal. Vous pouvez continuer à porter un yukata en coton tout au long de l'année, cependant, si vous portez un nagajuban en dessous.

Le samue peut également être porté toute l'année, et vous pouvez facilement les associer à un T-shirt supplémentaire quand les températures commencent à baisser. Cependant, lorsque le froid devient vraiment intense, le meilleur choix est de vous envelopper dans un manteau hanten en coton de Kurume chaud et épais.

Les deux ! Rappelez-vous que les textiles de Kurume étaient utilisés pour créer des kimonos pour un usage quotidien. Par conséquent, les vêtements fabriqués à partir de ce coton japonais sont essentiellement des vêtements faciles à entretenir qui peuvent être portés à l'intérieur et à l'extérieur, toute l'année.

Les samue sont des vêtements en deux pièces composés d'un haut de style kimono à la taille et de pantalons amples. À l'origine, ils étaient des vêtements de travail portés par les moines bouddhistes, mais ils ont depuis trouvé une nouvelle fonction à la mode comme vêtements d'intérieur et pour des activités légères telles que la marche, la méditation et le jardinage.

Un autre vêtement japonais polyvalent fabriqué à partir de textiles de Kurume sont les hanten. Ce sont des manteaux d'hiver rembourrés qui peuvent être portés à l'intérieur ou à l'extérieur dans des environnements décontractés.

SHOP THE LOOK | Samue Loungewear

Les textiles traditionnels de Kurume sont teints avec des colorants naturels tels que l'indigo et comportent des motifs et des dessins blancs qui ont presque l'air flous sur les bords. Outre le bleu japonais profond et riche, les tons terreux sont également populaires. Beaucoup des motifs utilisés sur les textiles de Kurume kasuri sont uniques à la ville.

SHOP THE LOOK | Haori en coton Kurume

Les textiles de Kurume, en particulier ceux tissés à la main par des femmes, sont réputés pour leur texture robuste et leurs motifs géométriques imparfaits des deux côtés.

Lorsque vous achetez des textiles de Kurume, soyez attentif à leur texture douce et à leur poids. En particulier, le poids des textiles de Kurume dicte la façon dont le vêtement se froisse, tombe sur votre corps et reprend sa forme après avoir été porté.