par Laura Pollacco & Lucy Dayman

SHOP THE LOOK | Kimono Vintage Bingata en soie

Aujourd'hui, il n'y a pas de fleur plus synonyme de la culture japonaise que la fleur de cerisier. Sa floraison est l'un des phénomènes naturels les plus observés au Japon, avec des millions de personnes, tant locales qu'étrangères, célébrant le hanami, un événement qui a pris naissance pendant la période Heian (794-1185). La fleur revêt une grande symbolique, représentant la nature cyclique de la vie et de la mort, ainsi que la beauté de l'impermanence. On trouve souvent ce motif porté pendant le printemps, notamment lors de célebrations du hanami.

Kimono Uchikake, The Met

Bien que ce ne soit pas le symbole le plus courant que l'on trouve sur les kimonos du quotidien, les papillons sont souvent représentés sur les manches du furisode, porté par les jeunes femmes lors de leur cérémonie de passage à l'âge adulte. Cela s'explique par le fait que le papillon représente la métamorphose, sortant de sa chrysalide pour devenir un beau papillon, tout comme une jeune femme fait la transition vers l'âge adulte. On peut parfois les trouver également sur les kimonos de mariage, voltigeant autour de motifs floraux pour symboliser la beauté et la longévité. Cependant, soyez prudent, certains pourraient interpréter cela comme signifiant que la mariée voltigera d'homme en homme comme le papillon le fait de fleur en fleur.

SHOP THE LOOK | Kimono Vintage Floral en soie

SHOP THE LOOK | Kimono Vintage Paon en soie

Les motifs de paon sont largement présents sur les furisode, tenues formelles pour les femmes célibataires. Pour en savoir plus sur les différents types de kimono, consultez "10 types populaires de kimono que vous pourriez ne pas connaître". Le motif de paon était populaire pendant les périodes historiques plus récentes, l'ère Meiji (1868-1912) et l'ère Showa (1926-1988). Ils ont gagné en popularité à une époque marquée par l'influence occidentale, d'où le motif de style occidental.

SHOP THE LOOK | Peignoir Nagajuban Vintage Traversée en soie

Il existe de nombreuses façons d'interpréter les motifs d'eau sur un kimono, tout dépend de l'état dans lequel l'eau a été représentée. L'eau qui coule est considérée comme un signe de chance, car elle emporte les difficultés et la malchance. Les vagues portent le sens de la naissance, de la longévité et de l'éternité, car elles n'ont pas de fin. L'eau en général est considérée comme représentant l'enrichissement et la pureté, car nous nous purifions en elle. Souvent, un kimono orné de motifs d'eau comprendra également des oiseaux tels que des hérons et des grues, ou peut faire partie d'une scène de paysage, mais l'eau est souvent représentée dans un motif stylisé qui peut couvrir l'ensemble du vêtement.

Furisode, Museum of Fine Arts, Boston

Les kusudama sont des sacs décoratifs généralement remplis d'herbes médicinales ou d'aromatiques parfumées. Leur design provient de la période Heian (794-1185) influencée par la Chine, et ils sont considérés comme des porte-bonheur. Le meilleur moment pour porter un kimono avec ce motif est le Jour des garçons (le 5 mai), car c'est pendant les célébrations du Jour des garçons que les gens attachent des kusudama à leurs manches comme moyen de conjurer le mauvais sort.

Les yukata font partie des vêtements traditionnels japonais les plus confortables. Ils ont un aspect élégant et stylé et nécessitent peu d'entretien, tout en restant frais et respirants pendant les étés humides du Japon.

SHOP THE LOOK | Yukata Hanakago

Les paniers en bambou, connus sous le nom de hanakago, sont depuis longtemps un élément essentiel de la vie quotidienne au Japon. Ils sont beaux, mais aussi très pratiques, et sont utilisés pour la cueillette des fleurs au printemps, c'est pourquoi ils sont devenus un motif courant sur les kimonos de printemps. Beaucoup des hanakago que vous voyez sur les motifs de kimono sont liés l'ikebana, l'art japonais de l'arrangement floral. Simples, ils sont un excellent exemple de l'amour du Japon pour l'harmonie entre la forme et la fonction.

SHOP THE LOOK | Yukata Shiji

Pour une si belle fleur, le lys ne figure pas tant que ça dans les motifs historiques de kimono. Le motif du lys est devenu plus populaire pendant les ères Taisho et Showa (1912-88), peut-être grâce à la popularité de la fleur en Occident. Les lys étaient souvent considérés comme des fleurs à porter par de jeunes femmes célibataires.

SHOP THE LOOK | Kimono Vintage Bambou en soie

SHOP THE LOOK | Kimono Vintage Bambou en soie

L'un des motifs les moins courants que l'on trouve sur les kimonos est celui des personnes. Les kimonos s'appuient souvent fortement sur le symbolisme de la nature, utilisant des animaux, des plantes et des paysages pour transmettre une signification. Dans certains cas, cependant, des scènes pastorales peuvent être trouvées sur les kimonos, représentant des personnes en train d'accomplir des tâches quotidiennes. Bien que peu courant sur les kimonos, c'est un thème fréquent dans la peinture et dans l'estampe. Les estampes ukiyo-e trouvant souvent leur inspiration dans la vie quotidienne des paysans ruraux.

Hito-e, The Met Museum

Les insectes apparaissent souvent sur les designs de kimonos décontractés et formels car ils représentent l'eau. Les libellules sont l'un des insectes les plus courants à la fin de l'été, tandis que les lucioles et les grillons apparaissent également fréquemment. Des versions plus décontractées de ce motif peuvent souvent être aperçues sur des yukatas légers et aérés en été.

SHOP THE LOOK | Kimono Vintage Forêt en soie

Les forêts constituent une grande partie du paysage japonais, couvrant un impressionnant 67 % du pays. Il n'est donc pas surprenant que les forêts soient vénérées et souvent considérées comme sacrées par la religion shinto. On croit que les arbres ayant atteint l'âge de 100 ans sont habités par des esprits, appelés kodama, ce qui a amené beaucoup de gens à considérer les forêts du Japon comme divines. Les scènes de forêt sur les kimonos sont souvent représentées sur des arrière-plans plus sombres et portées en automne et en hiver.

Aucune autre fleur n'est autant présente ni aussi diversifiée dans le monde du design de kimono que le chrysanthème. Au Japon, la fleur symbolise la longévité et le rajeunissement; elle a été introduite par la Chine pendant la période de Nara et est restée un symbole de la royauté. Le meilleur moment pour porter un kimono au motif de chrysanthème est lors du Kiku-no-Sekku (Festival du chrysanthème) qui a lieu le neuvième jour du neuvième mois du calendrier lunaire.

Byob signifie mur de vent. Ce sont des paravents pliants qui étaient couramment utilisés dans la décoration intérieure pendant la période de Heian (794-1185), ayant origine en Chine au VIIIe siècle. On les trouvait fréquemment dans les sanctuaires, les temples et les résidences des daimyos, les seigneurs féodaux du Japon. Ils représentaient souvent des scènes de la nature sous forme de calligraphie et de peinture, et ont gagné en popularité au fil des ans, les personnes de haut rang les faisant même recouvrir de feuilles d'or.

Uchikake, Museum of Fine Arts, Boston

Les motifs de fruits et de noix sont représentatifs d'une récolte prospère à l'automne, et l'un des fruits les plus couramment représentés est le raisin. Un motif intitulé budo-risu mon (motif de raisin et d'écureuil) est un motif de kimono courant censé représenter la bonne chance et la continuité de la lignée familiale. Les couleurs de fond de ces kimonos automnaux suivent souvent les couleurs de l'automne : l'or, le rouge et l'orange.

SHOP THE LOOK | Kimono Vintage Érable en soie

Les soirées d'observation des feuilles, momiji-gari, sont à l'automne ce que sont les hanami au printemps. Ce changement coloré de saison dure beaucoup plus longtemps que les furtives fleurs de cerisier, c'est donc un moment où les gens prennent leur temps. Pendant cette période de l'année, des rideaux étaient suspendus sous les érables pour indiquer aux gens où se tiendraient les soirées d'observation des feuilles. Le meilleur moment pour porter un motif de kimono comme celui-ci serait lors d'une célébration de momiji-gari.

Pendant la période Edo, l'art de représenter les sites célèbres des villes japonaises est devenu un motif de kimono populaire. À cette époque, la méthode de teinture yuzen était en train d'être affinée, le résultat : des motifs avec un aspect luxuriant, fantaisiste et peinture. Les icônes de Kyoto, comme le temple Kiyomizu-dera et le sanctuaire Yasaka, deviennent des marques de fabrique de ce mouvement artistique kimono. Les élégants designs des cèdres doux enflammés en automne sont également synonymes de ce type de design.

Uchikake, Museum of Fine Arts, Boston

L'éventail pliant a été développé au Japon et introduit en Chine vers le début du Xe siècle. Ce style d'éventail pliant est depuis longtemps une icône essentielle du Japon car il représente la prospérité, l'expansion et le développement. Ils sont également souvent utilisés pour saluer et lors d'occasions cérémonielles. Ce qui rend l'éventail motif de kimono si attrayant, c'est la façon dont il était utilisé comme un petit canevas alternatif sur lequel les créateurs pouvaient ajouter de la diversité et de l'imagerie dans le design du kimono.

SHOP THE LOOK | Peignoir Nagajuban Vintage Fuji en soie

Lorsqu'on pense au Japon, il n'y a peut-être aucun symbole plus omniprésent que celui du mont Fuji. Le volcan renommé est la montagne la plus sacrée du Japon et apparaît maintes et maintes fois dans l'art japonais, du design textile aux estampes ukiyo-e. On le trouve souvent sur les kimonos des garçons, montrant que le porteur se dressera un jour grand et fort comme la montagne quasi mythique. Le mont Fuji est depuis longtemps un symbole d'endurance et de creuset de la créativité, suscitant une grande fierté nationale pour le peuple japonais. Il est donc souvent porté autour du jour de l'An.

Les pins japonais se déclinent en de nombreuses formes et tailles et sont largement présents à travers le pays. On croit que l'arbre peut relier les dieux au monde mortel alors qu'ils voyagent à travers les branches de pin. Ils représentent également la longévité et la bonne fortune, et sont un symbole souvent aperçus autour du Nouvel An alors que les gens espèrent un avenir radieux et prospère.

Uchikake, Museum of Fine Arts, Boston

Le phénix est un oiseau mystique qui représente une multitude de significations, mais en caractères chinois, il représente le 'feu' et le 'féminin', en faisant un motif de kimono puissant. Autour de la période Showa, c'est lorsque le design était le plus courant, bien que le symbole de l'oiseau enflammé ait été adouci pour un attrait plus féminin à cette époque. Il représente la loyauté, la sagesse et la bienveillance. Dans de nombreux designs de kimono, vous remarquerez également que le bambou est présent, car selon la légende, le phénix ne boit que de l'eau douce et ne mange que des pousses de bambou.

SHOP THE LOOK | Yukata Floral Camélia

Bien que ce soit un motif d'hiver, les caractères japonais pour camélia signifient 'fleur de printemps.' Ils représentent la saison plus chaude à venir, et porter ce design en hiver est une célébration anticipative. Tout au long de l'histoire, ils ont été considérés comme une fleur essentielle du Japon. C'est pendant la période Edo que la popularité de la fleur a atteint son apogée, lorsque le deuxième shogun de la dynastie Tokugawa a planté un magnifique jardin de camélias, inspirant d'autres à faire de même.

SHOP THE LOOK | Kimono Vintage Jeu en soie

Les objets familiers du quotidien sont couramment utilisés dans la conception des kimonos japonais. Les jouets et les ustensiles, décorés de fleurs, étaient des motifs d'hiver amusants adaptés aussi bien aux enfants qu'aux adultes. Les boîtes de jeux sont d'excellents exemples de la manière dont de tels objets peuvent être incorporés dans le design pour créer à la fois un motif ludique et délicat.

SHOP THE LOOK | Kimono Vintage Tancho en soie

Il n'y a pas d'image plus emblématique du Japon que cet élégant oiseau. Les grues sont depuis longtemps admirées au Japon pour leur élégance mystique. Elles vivent près de l'eau, un autre élément clé du design japonais, et étaient considérées comme des symboles de bonne chance, surtout lors des mariages. Les motifs de grue sur les kimonos présentent souvent à la fois des grues réelles et des grues en papier, ces dernières étant considérées comme un symbole de paix au Japon.

SHOP THE LOOK | Peignoir Nagajuban Aigle en soie

Historiquement au Japon, les oiseaux de proie sont souvent considérés comme des symboles de pouvoir. Le motif de l'oiseau de proie, représentant un chasseur mortel et efficace, est devenu populaire parmi les guerriers dans les années 1600. Les oiseaux sont également devenus un symbole de statut alors que le takagari, (la fauconnerie japonaise) importé initialement de Chine, devenait de plus en plus populaire parmi les classes dirigeantes/nobles. Pendant la période Edo, les samouraïs commandaient souvent des peintures mettant en vedette des oiseaux de proie pour montrer leur richesse et leur pouvoir.

SHOP THE LOOK | Peignoir Nagajuban Tigre en soie

Les tigres ne sont peut-être pas originaires du Japon, mais ils ont une grande importance culturelle dans le pays et font même partie des douze animaux du zodiaque japonais. La légende du tigre a été importée de pays tels que la Chine et la Corée où les créatures peuvent être trouvées à l'état sauvage. Maintenant, le tigre sert de symbole de protection, éloignant les mauvais esprits et la malchance ainsi que les maladies. Pour cette raison, on peut parfois les trouver à l'entrée des sanctuaires, et un sanctuaire à Nara, le temple Chogosonshi-ji, est connu sous le nom de Temple du Tigre.

SHOP THE LOOK | Peignoir Nagajuban Dragon en soie

Ce motif est plus couramment trouvé sur les kimonos des garçons et des hommes, bien que les femmes aient commencé à porter des kimonos de dragon aussi récemment que l'ère Taisho (1912-1926). Le dragon, tout comme le phénix, est une bête mythique dont la légende a été importée de Chine. Il a des liens forts avec la royauté au Japon, car le mythe raconte que le premier empereur du Japon descendait d'un dragon. Aujourd'hui, il est considéré comme un symbole de célébration, nous apportant force, courage et sagesse aux moments cruciaux de
nos vies.